Whiskey And Ritalin

Whiskey Y Ritalin

Whiskey And Ritalin

Narrador: pronto, alguien va a aparecer, podría ser tu vecino, podría ser tu esposo, podría ser tu esposa, demonios, podría ser tu mejor amigo. Van a aparecer y poner un palo en tus ruedas, y cuando lo hagan, quiero que les agradezcas, porque ¿es tan malo cuando estás en el aire, que lo único que pasa por esa cabecita tuya es golpear el suelo?Narrator: now soon enough, someones gonna come along, could be your neighbor, could be your husband, could be your wife, hell, could be your best friend. there gonna come along and put a stick in your spokes, and when they do, i want you to thank them, cause is it so bad when you're airborne, that the only thing going through that little head of yours is hitting the ground.

¡Prepárate!Saddle up!

Mano en el corazón y mano en la cabeza,Hand to heart and hand to head,
Una cadena de dientes y lágrimas de infrarrojo,A string of teeth and tears of infared,
Encuentra vida en el ruido blanco,He finds life in the white noise,
Todo lo que escucho es estática en su vozAll i hear is static in his voice

Cuando está cantando, mirando a la lunaWhen he's singing, up at the moon
Porque te degradarásCause you'll degrade
Estás imaginando cosas, finges ver,You're imagining things, you're pretending you see,
Mientras mezcla su auto respeto.As he's mixing his self respect.

Estás inventándolo todo, el aire delgado crece lento,You're inventing it all, the thin air it grows slow,
¡Venceremos al zorro y al sol!We'll conquer the fox and sun!

Pianos negros discuten hasta el sueloBlack pianos argue to the ground
Cuando marcó el 911,When he dialed 911,
Señal ocupada muestreada a través de su teléfonoBusy signal sampled through his phone

Cuando está cantando, mirando a la lunaWhen he's singing, up at the moon
Porque te degradarásCause you'll degrade
Estás imaginando cosas, finges ver,You're imagining things, you're pretending you see,
Mientras mezcla su auto respeto.As he's mixing his self respect.

Estás inventándolo todo, el aire delgado crece lento,You're inventing it all, the thin air it grows slow,
Venceremos al zorro y aúnWe'll conquer the fox and yet

Nos enseñaste a correrYou taught us to run
Pero ahora, ¿quién va a hablar?But now who's to speak?
Estás soltando un anclaYou're dropping an anchor
Luego vienes conmigoThen you're comin' with me
Y en el camino hacia abajoAnd on the way down
Dormido con los pecesAsleep with the fishes
Lo que me dijiste que creyeraWhat you told me to believe
Podemos vivir de nuevo los dosWe can both live again

Y más te vale esperar,And you better hope,
O aprender a hablar,Or learn how to talk,
Porque vienes conmigoCause you're coming with me

Y todo el camino hacia abajo,And all the way down,
Duermes con un arma,You sleep with a gun,
Vienes conmigo.You're comin with me.