Yeux d'un Étranger

Eyes of a Stranger

Des larmes coulentTears running down
Du visage du silenceFrom the face of the silence
Dans les rêves de ma nuitInto the dreams of my night
Ouvre mes yeuxOpen my eyes
Jusqu'à l'éveil de la lumière grise du matin´Til the wake of the grey morning light
Regarde comment nous marchonsSee how we walk down
Sur les routes de l'illusionThe roads of illusion
Avançant prudemment en ligne -Cautiously pacing in line -
Soldats du destinSoldiers of fate
En route à travers les déserts du tempsOn our way through the deserts of time
Me voyant avec les yeux d'un étrangerSeeing myself with the eyes of a stranger
Faisant mon chemin à travers cette terreMaking my way through this land
Me regardant passer du passé vers l'avenirWatching me rise from the past to the future
Posant mon âme dans ta main -Laying my soul in your hand -
Dans ta mainIn your hand
Des voyageurs apparaissentTravellers appear
Des côtes de nulle partFrom the coastlines of nowhere
Traversant les arcs-en-ciel de lumièreCrossing the rainbows of light
Guidant notre cheminGuiding our way
Dans cette croisade solitaire à travers la nuitOn this lonely crusade through the night
Nous voyant avec les yeux d'un étrangerSeeing ourselves with the eyes of a stranger
Faisant notre chemin à travers cette terreMaking our way through this land
Nous regardant passer du passé vers l'avenirWatching us rise from the past to the future
Posant nos âmes - posant nos âmes -Laying our souls - laying our souls -
Dans ta mainIn your hand
Je me suis vu trébucher et tomberI´ve seen myself stumble and fall
Dans cette vieInto this life
Ne trouvant aucun endroit où j'appartiensFinding no place where i belong
Tu m'as relevé - apaisé mon espritYou picked me up - eased up my mind
Je serai làI will be there
Quand le moment sera venuWhen time has come
Me voyant avec les yeux d'un étrangerSeeing myself with the eyes of a stranger
Dans les champs de cette terreOut on the fields of this land
Me regardant passer du passé vers l'avenirWatching me rise from the past to the future
Posant mon âme - posant mon âmeLaying my soul - laying my soul
Dans ta main -In your hand -
Dans ta mainIn your hand