Light In The Dark

Licht in der Dunkelheit

Light In The Dark

Wenn der Regen fälltWhen the rain is falling
Und ein kühler Wind wehtAnd a cool wind blows
Wenn das Herz an Nächte in der Kälte denktWhen the heart remembers nights in the cold
Wenn du weinst, weil du gehen musst und traurig bistWhen you cry for leaving and your feeling's sad
Ist es dein Verlangen nach etwas, das wir nie hattenIt's your longing for something we never had

Es gibt Dinge, die du nie bekommen wirstThere are things you'll never get
Wenn dein Herz zu Stein geworden istWhen you heart's turned to stone
Kannst du mich nicht hören, wie ich sage, dass du nicht allein bist?Can't you hear me saying you're not alone

Es gibt ein Licht in der dunklen NachtThere's a light in the dark night
Und es strahlt auf dichAnd it's shining on you
Nimmt all die Sorgen weg, die du je gekannt hastTakes away all the troubles you ever knew
Wenn der Regen herabkommtWhen the rain's coming down
Wird meine Liebe da seinMy love will be there
Ich werde an deiner Seite sein, MädchenI will be by your side, girl
Keine Sorge nötigNo need to care

Nichts hält ewigNothing lasts forever
Das könntest du sagenThat's what you might say
Nun, ich weiß, dass die Liebe das einzige Licht auf dem Weg istWell I know love's the only light on the way
Also bleib hier bei mir und lass die Zeit entscheidenSo do stay here with me and let time decide
Dass ein Stein nicht von den Gezeiten weggespült werden kannThat a rock can't be washed away by the tides

Es gibt Dinge, die du nie bekommen wirstThere are things you'll never get
Wenn dein Herz zu Stein geworden istWhen you're heart's turned to stone
Kannst du mich nicht hören, wie ich sage, dass du nicht allein bist?Can't you hear me saying you're not alone

Es gibt ein Licht in der dunklen NachtThere's a light in the dark night
Und es strahlt auf dichAnd it's shining on you
Nimmt all die Sorgen weg, die du je gekannt hastTakes away all the troubles you ever knew
Wenn der Regen herabkommtWhen the rain's coming down
Wird meine Liebe da seinMy love will be there
Ich werde an deiner Seite sein, MädchenI will be by your side, girl
Keine Sorge nötigNo need to care

Es gibt Dinge, die du nie bekommen wirstThere are things you'll never get
Wenn dein Herz zu Stein geworden istWhen you're heart's turned to stone
Kannst du mich nicht hören, wie ich sage, dass du nicht allein bist?Can't you hear me saying you're not alone

Es gibt ein Licht in der dunklen NachtThere's a light in the dark night
Und es strahlt auf dichAnd it's shining on you
Nimmt all die Sorgen weg, die du je gekannt hastTakes away all the troubles you ever knew
Wenn der Regen herabkommtWhen the rain's coming down
Wird meine Liebe da seinMy love will be there
Ich werde an deiner Seite sein, MädchenI will be by your side, girl
Keine Sorge nötigNo need to care