Tell Me I'm Wrong

Dime que estoy equivocado

Tell Me I'm Wrong

Te veo sonreír - una sonrisa tan silenciosa
I see you smile - such a silent smile
Una emoción agridulce
A bittersweet emotion -
Desde lo profundo de tus ojos
From deep inside your eyes

Y a veces en la noche
And sometimes in the night -
Mientras susurras mientras duermes
As you whisper in your sleep
Llegas como solías
You reach out like you used to
Y luego corta tan profundo
And then it cuts so deep

Por el amor que estoy enviando
For the love that I am sending -
Ahora está a la deriva con el viento
Now it's drifting with the wind
Y la fe que sigo fingiendo
And the faith I'm still pretending -
Es una pelea que mi corazón no puede ganar
It's a fight my heart can't win

Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Sólo dime que este amor no va a morir
Just tell me this love ain't gonna die
Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Lo que necesites, lo haré bien
Whatever you need I'll make it right
No me dejes aguantando, chica
Just don't keep me hanging on, girl -
A un sueño que tu corazón no puede encontrar
To a dream your heart can't find
¿No sabes? Está rompiendo la mía
Don't you know - it's breaking mine

Yo deambulo por las calles
I roam the streets -
Tratando de leer tu mente
Trying to read your mind
Un vagabundo que va a ninguna parte
A drifter going nowhere -
Por ahora estos ojos son ciegos
For now these eyes are blind

Pero en algún lugar de esa noche
But somewhere in that night -
Hay un sueño que me impulsa
There's a dream that drives me on
No importa lo que cueste ahora
No matter what it takes now -
Porque todavía parece tan fuerte
'Cause still it seems so strong

Pero el amor que estoy enviando
But the love that I am sending -
Ahora está a la deriva con el viento
Now it's drifting with the wind
Y las dudas de que nunca terminan
And the doubts they're never ending -
Es una pelea que mi corazón no puede ganar
It's a fight my heart can't win

Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Sólo dime que este amor no va a morir
Just tell me this love ain't gonna die
Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Lo que cueste lo intentaré
Whatever it takes I'm gonna try
No me dejes aguantando, chica
Just don't keep me hanging on, girl -
A un sueño que tu corazón no puede encontrar
To a dream your heart can't find
¿No sabes? Está rompiendo la mía
Don't you know - it's breaking mine

Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Sólo dime que este amor no va a morir
Just tell me this love ain't gonna die
Sólo dime que me equivoco
Just tell me I'm wrong -
Lo que necesites, lo haré bien
Whatever you need I'll make it right
No me dejes aguantando, chica
Just don't keep me hanging on, girl -
A un sueño que tu corazón no puede encontrar
To a dream your heart can't find
¿No sabes? Está rompiendo la mía
Don't you know - it's breaking mine