You Don't Lie Here Anymore

Ya no mientes aquí

You Don't Lie Here Anymore

Hay una cama king-size en la que no has dormido,There's a king-size bed that ain't been slept in,
La cena en la mesa; está ahí fría de nuevo.Dinner on the table; it's sitting there cold again.
La luz del porche frontal simplemente se apagó y se quemó.The front porch light just gave up and burned out.
Aquí estás pareciendo algo que arrastró el gato,Here you are looking like something the cat drug in,
Con una historia desgastada sobre a dónde has estado:With a worn out story 'bout a-where you've been:
Pequeñas palabras dulces saliendo de tu boca.Sweet little words coming out of your mouth.

Ya no vas a mentir, mentir aquí más.You aint gonna lie, lie here anymore.
No vas a romper este corazón,You ain't gonna break this heart,
Bebé, como lo hiciste antes.Baby, like you did before.
Eres un diablo de lengua plateada que me hizo creer,You're a silver tongued devil that had me believin',
Cada promesa que estabas destinado a romper.Every promise you were bound to break.
Pero no vas a volver por esta puerta:But you aint getting back through this door:
Ya no mientes aquí.You don't lie here anymore.

Puedes rogar y suplicar y decir que eres inocente;You can beg and plead an' say that you're innocent;
Que no sabes dónde se fue el tiempo,That you don't know where the time went,
Pero ese rastro de perfume es un arma humeante.But that trace of perfume is a smokin' gun.
Así que puedes darte la vuelta,So you can turn right around,
Volver a donde acabas de estar;Go back to where you've just been;
Echa un vistazo a todo lo que te perderás,Take a look at all you'll be missin',
Porque no estarás aquí cuando llegue la mañana.'Cause you won't be here when the morning comes.

Ya no vas a mentir, mentir aquí más.You aint gonna lie, lie here anymore.
No vas a romper este corazón,You ain't gonna break this heart,
Bebé, como lo hiciste antes.Baby, like you did before.
Eres un diablo de lengua plateada que me hizo creer,You're a silver tongued devil that had me believin',
Cada promesa que estabas destinado a romper.Every promise you were bound to break.
Pero no vas a volver por esta puerta:But you aint getting back through this door:
Ya no mientes aquí.You don't lie here anymore.

Hey, sí: eres un diablo de lengua plateada que me hizo creer,Hey, yeah: you're a silver tongued devil that had me believin',
Cada promesa que estabas destinado a romper.Every promise you were bound to break.
Pero no vas a volver por esta puerta:But you aint getting back through this door:
Ya no mientes aquí.You don't lie here anymore.
Ya no mientes aquí.You don't lie here anymore.
Ya no mientes aquí.You don't lie here anymore