Farewell, Farewell

Vaarwel, vaarwel

Farewell, Farewell

Vaarwel, vaarwel aan jou die zou willen horenFarewell, farewell to you who would hear
Jullie eenzame reizigers allemaalYou lonely travellers all
De koude noordenwind zal weer waaienThe cold north wind will blow again
De kronkelige weg roept weerThe winding road does call

En zul je nooit terugkeren om te zienAnd will you never return to see
Je gekneusde en geslagen zonen?Your bruised and beaten sons?
"Oh, ik zou, ik zou, als ik welkom was"Oh, I would, I would, if welcome I were
Want zij houden van mij, ieder van hen"For they love me, every one"

En zul je nooit de stof snijdenAnd will you never cut the cloth
Of het licht drinken dat moet zijn?Or drink the light to be?
En kun je nooit een jaar zwerenAnd can you never swear a year
Aan iemand van ons?To anyone of we?

"Nee, ik zal nooit de stof snijden"No, I will never cut the cloth
Of het licht drinken dat moet zijnOr drink the light to be
Maar ik zal een jaar zweren aan degene die ligtBut I'll swear a year to one who lies
Te slapen naast mij"Asleep along side of me"

Vaarwel, vaarwel aan jou die zou willen horenFarewell, farewell to you who would hear
Jullie eenzame reizigers allemaalYou lonely travellers all
De koude noordenwind zal weer waaienThe cold north wind will blow again
De kronkelige weg roept weerThe winding road does call