Big William

El Gran William

Big William

Nunca dio un paso en falsoHe never put a foot wrong
Hasta el día en que Joe conoció al Gran WilliamUntil the day Joe met Big William
Le hizo una oferta pero a menudo se equivocabaHe made him an offer but he often was wrong
"Te diré dónde metértelo," dijo Big William a Joe"I'll tell you where to stick it," said Big William to Joe
"Puedes ponerlo donde el mono guarda sus nueces""You can put it where the monkey sticks his nuts"
"No te daría ni cuatro centavos por tu maldita masa podrida"I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
Y, de todos modos, no tienes tanto"And, anyway, you haven't got that much"
"Oye Joe, escucha lo que digo"Hey Joe, hear what I say
Quieres mi tiempo, no lo estoy regalandoYou want my time, I ain't giving away
Ve a ganar el dinero de alguna otra manera"Go make the money you want some other way"
"No quiero ir a Perú"I don't want to go to Peru
¿No te vas a Delhi, eres algún gurú?Don't leave ?Delhi, you're any guru?
No me gusta trabajar y no me gustas tú"I don't like work and I don't like you"
"Te diré dónde metértelo," dijo Big William a Joe"I'll tell you where to stick it," said Big William to Joe
"Puedes ponerlo donde el mono guarda sus nueces""You can put it where the monkey sticks his nuts"
"No te daría ni cuatro centavos por tu maldita masa podrida"I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
Y, de todos modos, no tienes tanto"And, anyway, you haven't got that much"
"Te diré dónde metértelo," dijo Big William a Joe"I'll tell you where to stick it," said Big William to Joe
"Puedes ponerlo donde el mono guarda sus nueces""You can put it where the monkey sticks his nuts"
"No te daría ni cuatro centavos por tu maldita masa podrida"I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
Y, de todos modos, no tienes tanto"And, anyway, you haven't got that much"