Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 410

Banks Of The Sweet Primroses

Fairport Convention

Letra

Oever van de Zoete Primula's

Banks Of The Sweet Primroses

Toen ik op een zomerse ochtend naar buiten liepAs I walked out on a midsummer's morning
Om de velden te bekijken en frisse lucht te snuivenFor to view the fields and to take the air
Daar bij de oever van de zoete primula'sDown by the banks of the sweet primroses
Zag ik een meest ?liefde leugen? mooiThere I beheld a most ?love lie? fair

Drie korte stappen, ik stapte naar haar toeThree short steps, I stepped up to her
Niet wetende wie ze was terwijl ze voorbij liepNot knowing her as she passed me by
Ik stapte naar haar toe, denkend om haar te bekijkenI stepped up to her, thinking for to view her
Ze leek wel een deugdzame bruidShe appeared to be like some virtuous bride

Ik zeg: "Schone meid, waar ga je heen?I says "Fair maid, where are you going?
En wat is de reden van al je verdriet?And what's the occasion of all your brief?
Ik zal je zo gelukkig maken als elke dameI will make you as happy as any lady
Als je me één kleine gunst verleent"If you will grant to me one small relief"

"Blijf weg, blijf weg, je bent een valse bedrieger"Stand off, stand off, you're a false deceiver
Je bent een valse, bedrieglijke man, dat weet ikYou are a false deceitful man, I know
Jij hebt ervoor gezorgd dat mijn arme hart dwaalt'Tis you that has caused my poor heart to wander
En in jouw gezelschap ligt geen verfrissing"And in your comfort lies no refrain"

Dus ga ik naar een eenzame valleiSo I'll go down to some lonesome valley
Waar geen man op aarde me daar zal vindenWhere no man on earth shall there me find
Waar de mooie kleine vogels van stem veranderenWhere the pretty little small birds do change their voices
En elke moment de woeste wind waaitAnd every moment blows blusterous wind

Dus kom alle jonge mannen die gaan zeilenSo come all young men who go a-sailing
Let goed op wat ik zegPray pay attention to what I say
Want er zijn veel donkere en bewolkte ochtendenFor there's many a dark and a cloudy morning
Die uitmonden in een zonnige dagTurns out to be a sunshiny day


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairport Convention y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección