If Stomp

Si Pisoteo

If Stomp

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para que me necesites tanto como yo te necesitoTo make you need me as much as I need you
Si pudiera lanzar lo suficienteIf I could pitch enough
Te darías cuenta de lo que un poco de pan de campo puede hacerYou'd realise what a little country bread can do

Bueno, si mi mamá hubiera llegado muy lejosWell, if my ma had come very far
Y si mi papá fuera un magnate petrolero en nuestra ciudad del dineroAnd if my pa was an oil-rig big-wig around our money town

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para ofrecerte entretenimiento de la manera a la que estás acostumbradaTo give you entertainment in the manner that you've been accustomed to
Si pudiera coser lo suficienteIf I could stitch enough
Te salvaría nueve y lanzaría también un DixieI'd save you nine and throw in a Dixie too

Bueno, si supiera que tú también me darías buenos momentosWell, if I knew that you'd give me good times too
Y si supiera que el ser amado que amo también me amabaAnd if I knew that the loved one that I love loved me too

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para que me necesites tambiénTo make you need me too

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para verte bonita, pareciendo como un escenario que soñaríaTo see you pretty, looking like a scene I'd dream
Si fueras lo suficientemente perraIf you were bitch enough
Me dejarías aquí, un rey sin reinaYou'd leave me here, a king without a queen

Bueno, si lo haces, si dejas a tu pequeño niño azulWell, if you do, if you leave your little boy blue
Si lo haces, te callaré y gritarás y lo sabrás tambiénIf you do, I'll shut you and you'll shout and you'll know it too

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para tener un... para cada día que despierteTo have a . . . for every single day I'll wake
Y si actuara rudoAnd if I acted rough
Me querrías más que solo por quererYou'd want me more than just for wanting's sake

Mmmmm, eso no es así, siempre seré de esta maneraMmmmm, that ain't so, I'll always be this way
Los sentimientos crecen, haz el tiempo cuando el sol brille y sabremosFeelings grow, do the time when the sun shines then we'll know

Si fuera lo suficientemente ricoIf I were rich enough
Para que me necesites tambiénTo make you need me too