Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.128

Fi Ahwi 'al Mafra' (In a cafe at the crossroads)

Fairuz

Letra

Dans un café à la croisée des chemins

Fi Ahwi 'al Mafra' (In a cafe at the crossroads)

Dans un café à la croisée des cheminsIn a cafe at the crossroads
il y a une cheminée et une fillethere's a fireplace and a girl
mon amour et moimy love and I
nous avons tout dévoilé avec des secretshave laid it out with secrets
un jour j'ai trouvéone day I found
une paire de petits amoureuxa pair of little lovers
qui avaient pris nos siègeshad taken over our seats
devenus les flâneurs joyeux.become the joyful strollers.

Ô feuilles jaunesO yellow leaves
nous continuons à grandirwe keep growing up
nous continuons à grandirwe keep growing
les routes et les maisons, les arbres changentthe roads and houses, the trees are changing
et grandissentand growing up
toi seul mon paysyou alone my country
mon pays, mon paysmy country my country
toi seul es encore un petit enfant.you alone are still a little child.

Comme la flèche revenantLike the arrow returning
de son voyage dans le tempsfrom its trip into time
j'ai traversé les ruesI crossed the streets
où personne ne riait pour moi.where no one laughed for me.

Tous mes potes ont grandiAll my mates have grown up
tout ce qui était avantall that was before
n'est plus le mêmeis no more the same
ils sont devenus le passéthey've become the past
l'or de l'oubli.the gold of oblivion.

Ô feuilles jaunesO yellow leaves
nous continuons à grandirwe keep growing up
nous continuons à grandirwe keep growing up
les maisons et les routesthe houses and roads
les arbres changentthe trees are changing
et grandissentand growing up
toi seul mon paysyou alone my country
mon pays, mon paysmy country my country
toi seul es encoreyou alone are still
un petit enfant.a little child.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairuz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección