Ya Tair (O bird)

Ya Tair (O ??pájaro)

Ya Tair (O bird)

O pájaro que vuelaO bird flying
en el extremo del mundoon the tip of the world
Si sólo le diría aIf you would only tell
el amado de míthe beloved about me
O del pájaro.O bird.

Vayan a preguntarle a la persona que está solaGo ask the one who is alone
y heridos, todos los recursos no sirve para nadaand wounded, all remedies of no avail
de dolor y dice que nopained and not telling
lo que los dolores lewhat pains him
y en su memoria se repitenand in his memory recur
noches de la infancia.nights of childhood.

O pájaro que llevaO bird who carries
el color de los árbolesthe color of trees
en el que no hay nada pero el aburrimientoin which there's nothing but boredom
y esperarand waiting
con el ojo del sol esperowith the sun's eye I wait
en la frialdad de la piedraon coldness of stone
las manos de la reparación a sacudirthe hands of reparation shake me
y me preocupa.and I am troubled.

Os ruego por sus maestrosI beseech you by your teachers
que son iguales a mis díaswhich are equal to my days
Ruego por la rosa de espinas y el vientoI beseech by the thorn-rose and the wind
si se va hacia losif you are going toward those
a quien amowhom I love
y eran el amor a la erupción de nuevoand were love to erupt again
me llevan ni un minutotake me even for one minute
y me regreso.and return me.