Concrete Atlas

Atlas de Concreto

Concrete Atlas

Esta ciudad es un pueblo fantasma, de funerales y desilusiones.this town is a ghost town, of funerals and lets downs.
La lista de muertos sigue y sigue sin parar.The list of dead goes on and on and on.
Las aceras duelen por el peso de sostener,The sidewalks ache from the weight of holding,
corazones rotos. Estoy renunciando a seguir adelante.up broken hearts. I'm giving up on moving on.
Lo que solía llenar estas calles de vida,What used to fill these streets with life,
ha lanzado un ladrillo directo a nuestras vidas ahora.has thrown a brick right through our lives now.
No te contengas. Así que olvida los ladrillos,Don't hold back. So forget about the bricks,
que llevamos alrededor de nuestros cuellos,we wear around our necks,
y olvida cada segundo hasta este momento.And forget about every second up to this.
Brindemos por las víctimas caminantes de la mano pesada,Here's to the walking casualties of heavy handed,
sutilidad. Así que levanta un trago, romperemos las ventanassubelty. So raise a drink, we'll break the windows
y las sillas, y finalmente encenderemos un fuego ardiendo,and the chairs, and finally start a fire burning,
en ambos extremos. Puedo ser todo lo que necesitasat both ends. I might be everything to you need
y tú puedes ser lo mismo para mí.and you might be the same for me.
Salimos rápido, ardiendo en ambosWe got out fast, burning at both
extremosends