Love Sick (translation)

Amor Enfermizo (traducción)

Love Sick (translation)

Estoy completamente, totalmente tenso al conocerteI'm completely, utterly tense meeting you
Simplemente sucedió que lo dijeron en la televisión antesIt just happened to be said on TV before
'¡He decidido quién encaja conmigo como la otra mitad de un vaso roto!'"I've decided who fits me like the other half of a broken glass!!"
Y esa persona eres tú, así queAnd that person is you, so

Normalmente eres lo único en lo que pienso, soy un poco neuróticoYou're usually the only thing on my mind, I'm a bit of a neurotic
Porque todo mi día está lleno de tiBecause my entire day is filled with you
Estoy tan completamente perdido en tus encantos, mis circuitos se están calentandoI'm so completely lost in your charms, my circuits are heating up
Porque de ahora en adelante eres tú y yo en mi menteBecause from now on it's you and me on my mind

No hay nada por lo que ser tan impacienteThere's nothing to be so impatient about
Estaba escrito en una revista que vi antesIt was written in a magazine I saw before
'Cuanto más impaciente estés por enamorarte, más profundamente te perderás... *=$@!?'""The more impatient you are to fall in love, the more deeply you will become lost... *=$@!?"
Olvidé el restoI forgot the rest

Normalmente anhelo un tipo de amor románticoI'm usually longing for a romantic kind of love
Entonces, ¿puedo convertirme en tu caballero de brillante armadura?So can I become your knight in shining armour?
Me estoy volviendo completamente loco en el laberinto del amor, mis sentimientos están desbordandoI'm going completely mad in the labyrinth of love, my feelings are overflowing
Porque somos una hermosa pareja de esta maneraBecause we're a beautiful couple this way

Normalmente eres lo único en lo que pienso, soy un poco neuróticoYou're usually the only thing on my mind, I'm a bit of a neurotic
Porque todo mi día está lleno de tiBecause my entire day is filled with you
Estoy tan completamente perdido en tus encantos, mis circuitos se están calentandoI'm so completely lost in your charms, my circuits are heating up
Dime cómo terminaTell me how it ends

'Quiero verte'"I want to see you"
La distancia entre nosotros se está reduciendo, ¿qué pasará después de esto?The distance between us is shrinking, what will happen after this?
¿Puede un vaso roto volver a ser uno solo?Can a broken glass become one?
Estoy eternamente extasiado contigo, en tu presencia por mil añosI'm eternally in ecstacy with you, in your presence for a thousand years
Porque de ahora en adelante somos una pareja preciosaBecause from now on we're a precious couple

La magia de la pasión se desvanece, convirtiéndose en amor...The magic of passion is vanishing, becoming love...