Hitori Samishiku

Solitario y triste

Hitori Samishiku

Tu voz es lo que deseo escuchar ahora
あなたの声が今聞きたいと願う
Anata no koe ga ima kikitai to negau
Tus brazos son lo que extraño ahora
あなたの腕が今恋しいと思う
Anata no ude ga ima koishii to omou
Si los días sin vernos continúan
会えない日々が続いてしまうのなら
Aenai hibi ga tsuzuiteshimau no nara
Quizás sea mejor despedirnos así
いっそこのままさよならしようかな
Isso kono mama sayonara shiyou kana

Porque es un camino largo y lejano sin respuestas
答えのない遥か遠い道のりだからこそ
Kotae no nai haruka tooi michi nori dakara koso
Es por eso que necesito una fuerte señal en la que creer
信じる強い証が今必要だから
Shinjiru tsuyoi akashi ga ima hitsuyou dakara
Por favor, aunque sea un poco
お願いほんの少しでいいから
Onegai honno sukoshi de ii kara
Abrázame ahora
今私を抱きしめて
Ima watashi wo dakishimete
Porque siento que estoy a punto de congelarme
凍えてしまいそうだから
Kogoete shimai sou dakara

En esta fría noche, estando solo y triste
一人寂しくいるこの寒い夜に
Hitori samishiku iru kono samui yoru ni
Solo pienso en ti
思うのはただひとつあなたのことだけ
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Aún me duele demasiado en el corazón para decir adiós
さよならするにはまだ心が痛すぎるから
sayonara suru ni wa mada kokoro ga itasugiru kara
Así que contengo las ganas de verte y me duermo
会いたい気持ち抑えて眠りにつく
Aitai kimochi osaete nemuri nitsuku