Happy Day

Día Feliz

Happy Day

tonda cada día el amor continúa
とんだまいにちあいさつづいてゆく
tonda mainichi ai sa tsudzuite yuku
desde el día en que todos nos conocimos
みんなにであったあの日から
minna ni deatta ano hi kara
primavera verano otoño invierno amor! no es aburrido
はるなつあきふゆあいさ！たいくつじゃないよ
haru natsu aki fuyu ai sa! taikutsu ja nai yo
quizás sea un tipo de magia
いっしゅのまほうかもね
isshu no mahou kamo ne

es más extraño que uno, dos son mejores
ふしぎさいっぴきよりも、にひきがいい
fushigi sa ippiki yori mo, nihiki ga ii
peces, amigos, excepto perros
さかなもなかまも、いぬいがいは
sakana mo nakama mo, inu igai wa

¡feliz amor! feliz feliz feliz feliz
でハッピーあい！ハッピーハピハピハピ
de happii ai! happi hapi happi hapi

día feliz oh, feliz feliz día
ハッピーデイお、ハッピーハッピーデイ
happii dei oh, happii happii dei
hoy también lalalala, feliz feliz día (¡amor!)
きょうもらららら、ハッピーハッピーデイ（あい
kyou mo lalalala, happii happii dei (ai!)
día feliz oh feliz feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happi de
mañana probablemente también feliz feliz día (¡amor!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデ（あい
ashita mo tabun ne happii happii dei (ai!)
día feliz oh feliz feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happi dai

si todos bailamos, día feliz feliz (¡amor!)
みんなでおどればハッピーハッピーデ（あい
minna de odoreba happii happii dai (ai!)
día feliz oh feliz feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happii dai
tan divertido sentirse feliz feliz
たのしいきぶんさハッピーハッピーデ
tanoshii kibun sa happii happii de
día feliz feliz día feliz feliz día
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz feliz día
ハッピーハッピーデ
happii happii de

uno dos tres cuatro amor! no se puede contar
いちにさんよんあいさ！かぞえきれない
ichi ni san yon ai sa! kazoe kirenai
tiempo que pasamos juntos
みんなとすごしたこのじかん
minna to sugoshita kono jikan
ni la lluvia, ni la nieve, ni el calor del verano nos vencerá
あめにも、ゆきにも、なつのあつさにもまけず
ame ni mo, yuki ni mo, natsu no atsusa ni mo makezu
siempre, está bien si continúa
ずっとさ、つづけばいいさ
zutto sa, tsudzukeba ii sa

es más extraño que uno, es mejor con todos
ふしぎさいっぴきよりも、みんなとがいい
fushigi sa ippiki yori mo, minna to ga ii
ir y venir, aunque sea un poco complicado
いくのも~かえりも、わけまえへるけど
iku no mo~ gaeri mo, wakemae heru kedo

¡feliz amor! feliz feliz feliz feliz
でハッピーあい！ハッピーハピハピハピ
de happii ai! happi hapi happi hapi

es feliz oh, es feliz feliz
ハッピーデスおハッピーハッピーデス
happii desu oh happii happii desu
nuestro nombre es feliz feliz (¡amor!)
おいらのなまえはハッピーハッピーデス（あい
oira no namae wa happii happii desu (ai!)
es feliz oh, es feliz feliz
ハッピーデスおハッピーハッピーデス
happii desu oh happii happii desu
mañana probablemente también feliz feliz (¡amor!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデス（あい
ashita mo tabun ne happii happii desu (ai!)
es feliz oh, es feliz feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dai oh happii happii dai

si todos cantamos, feliz feliz día (¡amor!)
みんなでうたえばハッピーハッピーデ（あい
minna de utaeba happii happii dai (ai!)
es feliz oh, es feliz feliz
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happii happii dai
sentirse feliz feliz
しあわせきぶんさハッピーハッピーデ
shiawase kibun sa happii happii de
feliz feliz día feliz feliz día
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz feliz día
ハッピーハッピーデ
happii happii de

¡feliz feliz feliz feliz
でハッピーハピハッピーハピ
de happii hapi happii hapi

feliz día oh feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dei oh happii happii dei
hoy también lalalala feliz día (¡amor!)
きょうもららららハッピーハッピーデイ（あい
kyou mo lalalala happii happii dei (ai!)
feliz día oh feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dei oh happi happi dei
mañana probablemente también feliz día (¡amor!)
あしたもたぶんねハッピーハッピーデイ（あい
ashita mo tabun ne happii happii dei (ai!)
feliz día oh feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデイ
happii dai oh happi happi dai

si todos bailamos, feliz día feliz (¡amor!)
みんなでおどればハッピーハッピーデ（あい
minna de odoreba happii happii dai (ai!)
feliz día oh feliz día
ハッピーデイおハッピーハッピーデ
happii dai oh happi happii dai
tan divertido sentirse feliz feliz
たのしいきぶんさハッピーハッピーデ
tanoshii kibun sa happii happii de
feliz feliz día feliz feliz día
ハッピーハッピーデハッピーハッピーデ
happii happii de happii happii de
feliz feliz día
ハッピーハッピーデ
happii happii de