Transliteración y traducción generadas automáticamente
Eternal Fellows
Fairy Tail
Compañeros Eternos
Eternal Fellows
Mientras más chocamos
ぶつかりあうほど
butsukariau hodo
con seriedad interminable
きりがないほんきで
kiri ga nai honki de
al esparcir pétalos de hibisco
ひばなをちらせば
hibana wo chiraseba
Lo verdaderamente importante
たいせつなものが
taisetsu na mono ga
se encuentra cerca de nosotros
ほんとうはそばに
hontou wa soba ni
podemos entenderlo
あることがわかる
aru koto ga wakaru
Sin importar las diferencias
しょうしんもじゃくてんも
shoushin mo jakuten mo
siempre nos entenderemos
かならずわかちあえるから
kanarazu wakachiaeru kara
seguramente nos fortaleceremos
きっとつよくなれる
kitto tsuyoku nareru
El poder de la magia nos une
まほうのちからがつないでく
mahou no chikara ga tsunaideku
tenemos sueños diferentes
かたちのちがったゆめがある
katachi no chigatta yume ga aru
solo debemos confiar en nuestros compañeros
なかまをしんじてゆけばいい
nakama wo shinjite yukeba ii
mañana continuará, cuento de hadas
あすはつづくだろうフェアリーテイル
asu wa tsuzuku darou fairy tail
El flujo del tiempo
じだいのながれも
jidai no nagare mo
nunca se puede cambiar
けっしてかえられない
kesshite kaerarenai
existen lazos
きずなだってある
kizuna datte aru
Compartimos el mismo dolor
おなじくるしみや
onaji kurushimi ya
abrazamos la misma alegría
おなじよろこびを
onaji yorokobi wo
en nuestros corazones
だきしめるこころ
dakishimeru kokoro
Aunque estemos heridos o perdidos
へこんでもまよっても
hekonde mo mayotte mo
en algún lugar hay miradas
どこかでみているまなざし
dokoka de mite iru manazashi
nadie está solo
だれもひとりじゃない
dare mo hitori janai
El poder de la magia nos une
まほうのちからがつないでく
mahou no chikara ga tsunaideku
hay un camino eterno e inmutable
えいえんふめつのみちがある
eien fumetsu no michi ga aru
solo necesitamos ser nosotros mismos
ほんとうのじぶんでいればいい
hontou no jibun de ireba ii
mañana se vislumbrará, cuento de hadas
あすがみえるだろうフェアリーテイル
asu ga mieru darou fairy tail
El poder de la magia nos une
まほうのちからがつないでく
mahou no chikara ga tsunaideku
tenemos sueños diferentes
かたちのちがったゆめがある
katachi no chigatta yume ga aru
solo debemos confiar en nuestros compañeros
なかまをしんじてゆけばいい
nakama wo shinjite yukeba ii
mañana continuará, cuento de hadas
あすはつづくだろうフェアリーテイル
asu wa tsuzuku darou fairy tail
El poder de la magia nos une
まほうのちからがつないでく
mahou no chikara ga tsunaideku
hay un camino eterno e inmutable
えいえんふめつのみちがある
eien fumetsu no michi ga aru
solo necesitamos ser nosotros mismos
ほんとうのじぶんでいればいい
hontou no jibun de ireba ii
mañana se vislumbrará, cuento de hadas
あすがみえるだろうフェアリーテイル
asu ga mieru darou fairy tail
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairy Tail y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: