Believe In Myself

An mich selbst glauben

Believe In Myself

Du entfachst mein Feuer
You light my fire
You light my fire
Die Leidenschaft brennt in mir, berührt
胸焦がす衝動に touch
mune kogasu shoudou ni touch
Was ich hören will, sind deine Emotionen
What I want to hear 君の emotion
What I want to hear kimi no emotion
Was auch immer kommt, wird kommen, jetzt sind wir im Strom
Whatever will be, will be 今は激流の上
Whatever will be, will be ima wa gekiryuu no age
Wie fühlst du dich? Meine Bewegung
How are you feeling? 僕の motion
How are you feeling? Boku no motion

Starke Bindungen, um uns zu stellen
立ち向かうための strong ties
tachimukau tame no strong ties
Wenn wir uns die Hände reichen, sind wir bereit? Spiel fair
手を取ったら are we ready? Play fair
te wo tottara are we ready? Play fair

Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
Ein Traum, der in dieser Welt nicht endet
この世界で終わんない夢
kono sekai de owannai yume
Verfolge ihn, beschleunige, beschleunige
追いかけ speed up speed up
oikake speed up speed up
Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
Ich werde die einsamen Nächte überwinden
孤独な夜を超えて行くんだ
kodoku na yoru wo koete yukunda
In die Zukunft, beschleunige, beschleunige
未来へ speed up speed up
mirai e speed up speed up

Die chaotischen Gedanken sind entfesselt
走り出した混沌なき想い
hashiri da shita konkyonaki omoi
Jetzt, glaub einfach an mich selbst
今 just believe in myself
ima just believe in myself

Ich will einen Traum zeichnen
I want to draw a dream
I want to draw a dream
So hell, dass er nie erlischt
二度と消えないほど flash
nidoto kienai hodo flash
Dreh dich im Kreis, Freude und Leidenschaft
Turning round and round 喜び passion
Turning round and round kisame passion
Ohne dich? Mit dir?
Without you? With you?
Without you? With you?
In den Momenten, die sich überlagern, weine ich
重ね合う瞬間に cry
kasaneau shunkan ni cry
Wofür ist dieses Leben? Ewige Ausstrahlung
What's this life for 永遠の emission
What's this life for eien no emission

Ein guter Blick für dich, die aufbricht
旅立つ君への good look
tabitatsu kimi e no good look
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, lebe, um die Geschichte zu erzählen
また会えたら someday, live to tell the tale
mata aetara someday, live to tell the tale

Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
Dinge, die die Zeit überdauern
時を超えて変わんないもの
toki o koete kawannai mono
Brenne dir ein, beschleunige, beschleunige
焼き付け speed up speed up
yakitsuke speed up speed up
Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
Lass die Hände nicht los, die wir verbunden haben
繋いだ手を離さないで
tsunaida te wo hanasanaide
Schmerzhaft, beschleunige, beschleunige
切なに speed up speed up
setsuna ni speed up speed up

Die weitreichenden Wünsche strömen heraus
溢れ出した遥かなる願い
afure dashita harukanaru negai
Ja, glaub einfach an mich selbst
そう just believe in myself
sou just believe in myself

Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
In dieser Welt
この世界で
kono sekai de
Ein Traum, der nicht endet
終わんない夢
owannai yume
Verfolge ihn, beschleunige, beschleunige
追いかけ speed up speed up
oikake speed up speed up

Glaub einfach an mich selbst
Just believe in myself
Just believe in myself
Die einsamen Nächte
孤独な夜を
kodoku na yoru wo
Werde ich überwinden
超えて行くんだ
koete yuku nda
In die Zukunft, beschleunige, beschleunige
未来へ speed up speed up
mirai e speed up speed up

Die chaotischen Gedanken sind entfesselt
走り出した混沌なき想い
hashiri da shita konkyonaki omoi
Jetzt, glaub einfach an mich selbst
今、just believe in myself
ima, just believe in myself