Believe In Myself

Geloof In Mijzelf

Believe In Myself

Jij steekt mijn vuur aan
You light my fire
You light my fire
De drang die mijn hart verbrandt, raak me aan
胸焦がす衝動に touch
mune kogasu shoudou ni touch
Wat ik wil horen, jouw emotie
What I want to hear 君の emotion
What I want to hear kimi no emotion
Wat er ook gebeurt, gebeurt, nu zijn we op een woeste stroom
Whatever will be, will be 今は激流の上
Whatever will be, will be ima wa gekiryuu no age
Hoe voel je je? Mijn beweging
How are you feeling? 僕の motion
How are you feeling? Boku no motion

Sterke banden om tegen te vechten
立ち向かうための strong ties
tachimukau tame no strong ties
Als we elkaars hand vasthouden, zijn we dan klaar? Speel eerlijk
手を取ったら are we ready? Play fair
te wo tottara are we ready? Play fair

Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
Een droom die in deze wereld niet eindigt
この世界で終わんない夢
kono sekai de owannai yume
Achtervolg het, versnellen, versnellen
追いかけ speed up speed up
oikake speed up speed up
Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
Ik ga de eenzame nachten voorbij
孤独な夜を超えて行くんだ
kodoku na yoru wo koete yukunda
Naar de toekomst, versnellen, versnellen
未来へ speed up speed up
mirai e speed up speed up

Een chaotische gedachte die is begonnen
走り出した混沌なき想い
hashiri da shita konkyonaki omoi
Nu, geloof gewoon in mijzelf
今 just believe in myself
ima just believe in myself

Ik wil een droom tekenen
I want to draw a dream
I want to draw a dream
Zo fel dat hij nooit meer verdwijnt
二度と消えないほど flash
nidoto kienai hodo flash
Draaiend en draaiend, vreugde, passie
Turning round and round 喜び passion
Turning round and round kisame passion
Zonder jou? Met jou?
Without you? With you?
Without you? With you?
In de momenten die we delen, huil ik
重ね合う瞬間に cry
kasaneau shunkan ni cry
Waar is dit leven voor? Eeuwige emissie
What's this life for 永遠の emission
What's this life for eien no emission

Een goede blik voor jou als je vertrekt
旅立つ君への good look
tabitatsu kimi e no good look
Als we elkaar ooit weer zien, leef om het verhaal te vertellen
また会えたら someday, live to tell the tale
mata aetara someday, live to tell the tale

Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
Dingen die de tijd overstijgen, veranderen niet
時を超えて変わんないもの
toki o koete kawannai mono
Graveer het in, versnellen, versnellen
焼き付け speed up speed up
yakitsuke speed up speed up
Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
Laat mijn hand niet los
繋いだ手を離さないで
tsunaida te wo hanasanaide
Met pijn, versnellen, versnellen
切なに speed up speed up
setsuna ni speed up speed up

Een overvloed aan verre wensen
溢れ出した遥かなる願い
afure dashita harukanaru negai
Ja, geloof gewoon in mijzelf
そう just believe in myself
sou just believe in myself

Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
In deze wereld
この世界で
kono sekai de
Een droom die niet eindigt
終わんない夢
owannai yume
Achtervolg het, versnellen, versnellen
追いかけ speed up speed up
oikake speed up speed up

Geloof gewoon in mijzelf
Just believe in myself
Just believe in myself
De eenzame nachten
孤独な夜を
kodoku na yoru wo
Ga ik voorbij
超えて行くんだ
koete yuku nda
Naar de toekomst, versnellen, versnellen
未来へ speed up speed up
mirai e speed up speed up

Een chaotische gedachte die is begonnen
走り出した混沌なき想い
hashiri da shita konkyonaki omoi
Nu, geloof gewoon in mijzelf
今、just believe in myself
ima, just believe in myself