Breakthrough

Avance

Breakthrough

Tan simple pero
たんじゅんだけど
Tanjun dakedo
Un tipo honesto
じゅんすいなやつ
Junsui na yatsu
Siempre estaba mirando
そのめには
Sono me ni wa
Hacia esos ojos
いつもうつっていたんだ
Itsumo utsutteitanda

Cosas importantes
たいせつなもの
Taisetsu na mono
El futuro
あしたのこと
Ashita no koto
La verdadera fortaleza
ほんとうのつよさが
Hontou no tsuyosa ga
¿Qué es realmente?
なにかってこと
Nanikatte koto

Recordando acerca de ti, me volví pequeño
きみのことをおもいだしてちっぽけな
Kimi no koto wo omoidashite chippoke na
Me volví extraño
じぶんがおかしくなった
Jibun ga okashiku natta
Tirando todo
なにもかもほうりだして
Nani mo kamo houri dashite
Voy a mostrarte un milagro
みらくるみせてやる
Mira kuru misete yaru

Avanza, avanza más, corre con todo tu poder
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろ
Mae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakero
Cuando pienses que es imposible, ahí es cuando el destino cambia
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさ
Zettai kou da to omotta toki ga unmei sa
Con toda tu voz, sigue adelante con más fuerza
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよ
Sei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yo
No importa si te miran con desaprobación
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさ
Sankousho wo nirande tatte nani mo nan nee sa

Realmente pensé que no podríamos entendernos
ほんれっとしてけんかしたとき
Honretto shite kenkashita toki
Cuando peleamos
わかりあえないとおもっていたんだ
Wakari aenai to omotteitanda
Pero si nunca nos rendimos
でもいつなってもじえなっかったら
Demo itsunate mo jie nakkatara
Quedarán pequeños fragmentos en el destino
うんめいにのこたちいさなかけら
Unmei ni no kota chiisana kakera

Aunque me hayas perdido de vista
きみがみていなくったて
Kimi ga mite ina kuttate
No me rendiré
もぼくはにげなしたにしないさ
Mo boku wa nige nashita ni shinai sa
Con este cuerpo, mostraré un milagro
このからだひとつもってみらっくるみせてやる
Kono karada hitotsu motte mirakkuru misete yaru

Avanza, avanza más, corre con todo tu poder
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろ
Mae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakero
Cuando pienses que es imposible, ahí es cuando el destino cambia
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさ
Zettai kou da to omotta toki ga unmei sa
Con toda tu voz, sigue adelante con más fuerza
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよ
Sei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yo
No importa si te miran con desaprobación
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさ
Sankousho wo nirande tatte nani mo nan nee sa