Fairy Tail Song Mirajane

Chanson de la Queue de Fée Mirajane

Fairy Tail Song Mirajane

Tu n'es pas là, mon bureau est vide
あなたのいないつくえをなてて
anata no inai tsukue wo natete
Une ombre s'y pose
かげをおとす
kage wo otosu
Aujourd'hui, je suis seule encore
きょうをもうひとり
kyou wo mou hitori
Je lève les yeux vers le ciel étoilé, en priant
ほしぞらみあげいのりをかけて
hoshizora miage inori wo kakete
Tu es là, sous le même ciel
あなたはおなじいまそらのした
anata wa onaji ima sora no shita
Quand les larmes coulent et que je tremble
なみだこだやふるえるときの
namida kodayafurueru toki no
Même dans l'obscurité, quand je suis sur le point de craquer
やみにくじけそうなときでも
yami ni kujikesou na toki demo
N'oublie pas
わすれないで
wasurenaide
Il y a un endroit où je peux revenir
かえるばしょうが
kaeru bashou ga
Il y a un endroit où je peux revenir, car
かえるばしょうがあるから
kaeru bashou ga aru kara
Il y a quelqu'un qui m'attend.
まっているひとがいるから
matteiru hito ga iru kara