Happy Holiday

Felices Fiestas

Happy Holiday

mm… Despertando en medio de la luz, la mañana
mm… ひかりのなかでめをさましてあさは
mm… Hikari no naka de me wo samashite asa wa
mm… Después de bañarme en burbujas, salgo a la ciudad
mm… シャボンをあびてからまちへでるの
mm… SHABON wo abite kara machi e deru no

La realidad es más extraña que una novela, tal vez haya un encuentro así
じじつはしょうせつよりふしぎそんなであいがあるかも
Jijitsu wa shousetsu yori fushigi sonna deai ga aru ka mo

Mi corazón baila en unas vacaciones brillantes, estirando un poco el dinero
こころおどるよまぶしいHolidayすこしかねのばして
Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Extendiendo mis brazos, tocar el cielo más alto que nunca
りょうてひろげてそらにさわろういつもよりたかくね
Ryoute hirogete sora ni sawarou itsumo yori takaku ne
Porque soy yo la número uno, así que miro hacia adelante sin dudar
あたしらしかがいちばんだからまっすぐまえをみて
ATASHI rashikaga ICHIBAN dakara massugu mae wo mite
Vamos a llenar las páginas blancas de felicidad, mi propia historia
しろいページをhappyでうめようあたしだけのstory
Shiroi PEEJI wo happy de umeyou ATASHI dake no story

mm… El sol brilla, LALA me llama, HAMINGU
mm… ひざしにはねてLALAさそうよハミング
mm… Hizashi ka hanete LALA sasou yo HAMINGU
mm… Levantando los talones, mira cómo puedo volar
mm… かかとをあげてほらはばたけるの
mm… Kakato wo agete hora habatakeru no

La llave para abrir la siguiente puerta ya está en esta mano
つぎのとびらをひらくかぎはもうこのてにあるから
Tsugi no tobira wo hiraku kagi wa mou kono te ni aru kara

Mi corazón baila en unas vacaciones brillantes, estirando un poco el dinero
こころおどるよまぶしいHolidayすこしかねのばして
Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Dejando mi cinta favorita suave y esponjosa, más lejos de lo habitual
おきにいりのリボンふわふわさせていつもよりとおくへ
Okiniiri no RIBON FUWAFUWA sasete itsumo yori tooku e
Vamos a emocionarnos, vamos a pintar un mundo brillante
ドキドキしてよいようきらめくせかいかきとめいくのよ
DOKIDOKI shite yo iyou KIRAME ku sekai kakitome iku no yo
Creer en algo, ya sea un sueño o todo, es mi propia historia
しんじることかゆめとかぜんぶあたしだけのstory
Shinjiru koto ka yume to ka zenbu ATASHI dake no story

Brillando, buscando la suerte que desborda, estirando los brazos
きらりあふれるluckyさがそううんとせのびをして
KIRARI afureru lucky sagasou unto senobi wo shite
Sosteniendo el cielo con ambas manos, respirando profundamente
りょうていっぱいにそらをかかえておおきくしんこきゅう
Ryoute ippai ni sora wo kakaete oukiku shinkokyuu
Es como si hubiera saltado hacia un futuro como un destino misterioso
それはふしぎなうんめいみたいにとびこんできたみらい
Sore wa fushigi na unmei mitai ni tobikonte kita mirai
Hemos llegado, la mejor historia, sonrisas felices
であっちゃったんださいこうのstoryhappyなえがおたち
Deacchattanda saikou no story happy na egao tachi