Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.658

Have a nice day!

Fairy Tail

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Have a nice day!

さわやかにおいらめざめたあさはいつものみせまでれっつご (Let's go?)Sawayaka ni oira mezameta asa wa itsumo no mise made rettsugo (Let's go?)
いつものなかまいつものえがおおいらのこころもhappyItsumono nakama itsumo no egao oira no kokoro mo happy
Happy Happy (えがおでいたら) Happy Happy (すてきなのにさ...)Happy Happy (Egao de itara) Happy Happy (Suteki na no ni sa...)
なんかいった? (いいえ、なんにも...) ちょっとちょっとはやくしなさいよね (Aye!)Nanka itta? (Iie, nannimo...) Chotto chotto hayaku shinasai yone (Aye!)
ドキドキするはたびだつあさはちょっとはやおきでれっつごDoki doki suru wa tabidatsu asa wa chotto hayaoki de rettsugo
いつものせきでこうちゃをのんできあいをいれていきましょうItsumo no seki de koucha wo nonde kiai wo irete ikimasho
Charle Charle (きっとやれるわ) Charle Charle (ちょろいもんだわ)Charle Charle (kitto yareru wa) Charle Charle (choroi mon da wa)
Fight Fight (ちょっとだまって) あいさあいさ (ほら、とっといくわよ!) Aye!Fight Fight (Chotto damatte) Aisa aisa (Hora, totto iku wa yo!) Aye!

あおいそらのむこうがわにひろいうみのむこうがわにどんなせかいとときがまっているかしら?Aoi sora no mukou gawa ni hiroi umi no mukou gawa ni donna sekai to toki ga matte iru kashira?
つぎのまちへきしゃにのって、つぎしまへふねにのっていまのつめのつづきをみていられるようにTsugi no machi he kisha ni notte, tsugi shima he fune ni notte ima no tume no tsudzuki wo miteirareru you ni
つばさひろげて (しっかりと) てとてつないであしじゃなく)Tsubasa hirogete (shikkari to ) te to te tsunaide ashi janaku)
ゆうきをだして (まけないで) Have a nice today (おすねこも)Yuuki wo dashite (Makenai de) Have a nice today (Osuneko mo)

いつまでもつづくよねあのばしょはむかえてくれるきっとItsumademo tsudzuku yo ne ano basho wa mukate kureru kitto
たいへんだおいらぴんちですいま、こんどのたびは、UnhappyTaihen da oira pinchi desu ima, kondo no tabi wa, Unhappy
こんなくらいでくじけるようじゃさきがおもいやられちゃうわKonna kurai de kujikeru you ja saki ga omoi yararechau wa

Happy Happy (なまえまけよね) Charle Charle (いいなまえだね)Happy Happy (Namae makeyone) Charle Charle (Ii namae da ne)
Fight Fight (まけないあいさ) Good Job! Good Job! ほら、やればできるじゃない (Aye!)Fight Fight (Makenai aisa) Good Job! Good Job! Hora, yareba dekiru janai (Aye!)

しごとおわりかんぱいして、うたいおどりさわぎながらでかいさかなたらふく、たべてみたいなあShigoto owari kanpai shite, utai odori sawagi nagara dekai sakana tarafuku, tabete mitai na-a
しあわせをほしにねがってたっぷりとおやすみしたら、あしたつぎのいらいにまたでかけようShiawase wo hoshi ni negatte tappuri tooyasu mishitara, ashita tsugi no irai ni mata dekakeyou

むねががそりん、 (まんたんで) せんしゃをしてね (ぴかぴかよ)Mune ga gasorin, (Mantan de) sensha wo shite ne (Pikapika yo )
BGMは (このうたで) Happy Birthday (さいこうよ)BGM wa (Kono uta de ) Happy Birthday (Saikou yo)
こころからありがとうこのばしょでであえたことにさんきゅKokoro kara arigatou kono basho de deaeta koto ni sankyu

つばさひろげて (しっかりと) てとてつないで (はなさずに)Tsubasa hirogete (Shikkarito ) Te to te tsunaide (hanasazu ni )
ちからあわせて (まけないで) Have a nice life! (みんなもね)Chikara awasete (Makenai de) Have a nice life! ( minna mo ne)
いつまでもつづくよね、あのばしょはむかえてくれるきっとItsumademo tsudzuku yo ne, ano basho wa mukaete kureru kitto

¡Que tengas un buen día!

Despierto fresco, camino a la tienda de siempre (¿Vamos?)
Con mis amigos de siempre, sus sonrisas y mi corazón feliz
Feliz, feliz (Con una sonrisa) Feliz, feliz (Aunque sea genial...)
¿Algo que decir? (No, nada...) Date prisa un poco (¡Sí!)
Emocionado, salgo en la mañana, un poco tarde
En mi asiento de siempre, tomo té y me preparo para el día
Charle, Charle (Seguro que puedo hacerlo) Charle, Charle (Es fácil)
Lucha, lucha (Un poco en silencio) Vamos, vamos (¡Vamos, vamos!) ¡Sí!

Al otro lado del cielo azul, al otro lado del vasto mar, ¿qué mundo y tiempo nos esperan?
Subo al tren hacia la próxima ciudad, subo al barco hacia la próxima isla, como si estuviera viendo la continuación de este momento
Extendiendo mis alas (firmemente) uniendo mano con mano (no solo pies)
Tomando coraje (No te rindas) Que tengas un buen día (Incluso en los días malos)

Este lugar que siempre continúa, seguramente me guiará
Es difícil, estoy en apuros, esta vez, mi viaje es infeliz
No puedo rendirme con este nivel de desánimo

Feliz, feliz (No pierdas tu nombre) Charle, Charle (Es un buen nombre)
Lucha, lucha (No te rindas) ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! Vamos, puedes hacerlo (¡Sí!)

Terminando el trabajo, brindemos, cantemos, bailemos, con alboroto
Quiero probar un gran plato de pescado, como si estuviera comiendo en un restaurante de lujo
Deseando felicidad a las estrellas, cuando esté completamente relajado
Mañana, saldré de nuevo hacia la próxima meta

Mi corazón está lleno de gasolina, (lleno) vamos a hacer un tanque
La música de fondo (con esta canción) Feliz cumpleaños (Es lo mejor)
Gracias desde el fondo de mi corazón, gracias por encontrarme en este lugar

Extendiendo mis alas (firmemente) uniendo mano con mano (sin soltarnos)
Compartiendo fuerzas (No te rindas) ¡Que tengas una buena vida! (Todos también)
Este lugar que siempre continúa, seguramente me guiará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairy Tail y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección