I Wish

Desearía

I Wish

Todos salten, todos levanten las manos
Everybody jump up everybody hands up
Everybody jump up everybody hands up
Todos salten, todos levanten las manos
Everybody jump up everybody hands up
Everybody jump up everybody hands up

Corriendo por encima de los edificios, mirando la ciudad desde arriba
ビルの上駆け上がって街を見下ろしてみる
Biru no ue kakeagatte machi wo mioroshite miru
Un mundo colorido donde los paraguas florecen como flores
花のように傘が咲くカラフルな世界
Hana no you ni kasa ga saku karafuru na sekai

Incluso en los días lluviosos y melancólicos, si encuentras una semilla de felicidad
憂鬱な雨の日も幸せの種ひとつ
Yuutsu na ame no hi mo shiawase no tane hitotsu
Puedes llegar a querer más que ayer
見つければ昨日より好きになれるね
Mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne

Siempre me das palabras importantes
大切な言葉をいつだってくれる君
Taisetsu na kotoba wo itsudatte kureru kimi
Me pregunto si yo también te estoy dando algo
僕も何かをあげててるかな
Boku mo nanika wo agereteru kana?

Desearía, gracias, me sonrojo un poco
I wish ありがとうちょっと照れるけど
I wish arigatou chotto tereru kedo
Quiero expresarte estos sentimientos ahora
今君にこの気持ち伝えたいよ
Ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
Por ti, siempre quiero regalarte una sonrisa, así que mantengamos nuestras manos unidas
For you どんな時もきっと笑顔あげたい 手を繋いでいてね
For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne

Todos salten, todos levanten las manos, todos animados
Everybody jump up everybody hands up everybody pump up
Everybody jump up everybody hands up everybody pump up

¿Cuántas noches sin dormir hemos pasado hablando por teléfono?
眠れない夜は何度君と電話したかな
Nemurenai yoru wa nando kimi to denwa shita kana
Estoy bien, tu voz me empuja hacia adelante
大丈夫その声に背中押されたよ
Daijoubu sono koe ni senaka osareta yo

Abrazando mis debilidades, caminamos juntos con valentía
弱いとこも抱きしめて歩いていく勇気とか
Yowai toko mo dakishimete aruite iku yuuki toka
Los tesoros invisibles que me has dado
目に見えない宝物君がくれたの
Me ni mienai takaramono kimi ga kureta no

¿Por qué decides quedarte a mi lado?
どうしてこんな僕のそばにいてくれるの
Doushite konna boku no soba ni ite kureru no?
Si te pregunto algo así, ¿te reirías de mí?
そんなこと聞いたら笑われちゃうかな
Sonna koto kiitara warawarechau kana

Desearía, solo con estar a mi lado
I wish そばにいてきっとそれだけで
I wish soba ni ite kitto soredake de
Puedo seguir siendo yo mismo
僕は僕のままでいられるんだ
Boku wa boku no mama de irareru nda
Por ti, quiero ser esa persona especial para ti también
For you 僕だってそう君にとってそんな存在でいたい
For you boku datte sou kimi ni totte sonna sonzai de itai

Cada vez que sonrío, tú también sonríes, esa sonrisa seguramente llegará a alguien más
僕が笑うたび君が笑うからその笑顔きっと誰かに伝わってく
Boku ga warau tabi kimi ga warau kara sono egao kitto dareka ni tsutawatteku

Desearía, gracias, me sonrojo un poco
I wish ありがとうちょっと照れるけど
I wish arigatou chotto tereru kedo
Quiero expresarte estos sentimientos ahora
今君にこの気持ち伝えたいよ
Ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
Por ti, siempre quiero regalarte una sonrisa, así que mantengamos nuestras manos unidas
For you どんな時もきっと笑顔あげたい 手を繋いでいてね
For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne

Desearía, solo con estar a mi lado
I wish そばにいてきっとそれだけで
I wish soba ni ite kitto soredake de
Puedo seguir siendo yo mismo
僕は僕のままでいられるんだ
Boku wa boku no mama de irareru nda
Por ti, siempre te amaré sin importar qué, te lo prometo
For you どんな君もずっと大好きだよ 約束するから
For you donna kimi mo zutto daisuki dayo yakusoku suru kara

Todos salten, todos levanten las manos, todos animados
Everybody jump up everybody hands up everybody pump up
Everybody jump up everybody hands up everybody pump up