Kimi No Mirai

Tu Futuro

Kimi No Mirai

Tu ardiente llama, tu hechizo único
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Quema y consume el escenario de la paz planificada
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Con frases privadas
おりじなる の フレーズ で
orijinaru no fureezu de

El camino que sigue sin fin
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Los días que continúan eternamente
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
No terminarán así, yeah yeah
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

Estar solo, seguro
ひとりぼっち” なんて きっと
hitori bocchi” nante kitto
No existe en este mundo
この せかい に ありは しない よ
kono sekai ni ari wa shinai yo
Tú me encuentras, yo te encuentro
ぼく が きみ を きみ が ぼく を
boku ga kimi o kimi ga boku o
Desde ese día especial
みつけだした その ひ から
mitsukedashita sono hi kara

Busquemos un continuo más allá del final
おわり より も つづき を さがそう
owari yori mo tsuzuki o sagasou
Algo que nadie conozca
だれ も しらない ような
dare mo shiranai youna

Tu ardiente llama, tu hechizo único
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Quema y consume el escenario de la paz planificada
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
Con toda tu fuerza, levanta tus manos, donde sea que estés
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Para que puedas ver, para que puedas alcanzar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Grabando la evidencia con frases privadas
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

El camino que sigue sin fin
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Los días que continúan eternamente
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
No terminarán así, yeah yeah
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

Lo que esperas, seguro
おもいどおり なんて きっと
omoidoori nante kitto
No siempre sucede, pero
いかない ほう が おおい けど
ikanai hou ga ooi kedo
Más allá de tus expectativas, más allá de tu imaginación
きたい いじょう の そうぞう いじょう の
kitai ijou no souzou ijou no
Siempre hay algo esperando
もの が いつも まって いるんだ
mono ga itsumo matte irunda

Busquemos un encuentro más allá de la despedida
わかれ より も であい を さがそう
wakare yori mo deai o sagasou
Algo que nunca olvidaremos
けっして わすれない ような
kesshite wasurenai youna

La ardiente llama en tu pecho, el hechizo que despierta milagros
むね に しゃくねつ の blaze きせき を おこす spell
mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
La diversión aumenta tanto que no sigue el guion principal
だいほん どおり に いかない ほど たのしみ は ふえて いくんだ
daihon doori ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Con toda tu fuerza, levanta tus manos, donde sea que estés
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Para que puedas ver, para que puedas alcanzar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Grabando la evidencia con frases privadas
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

La eternidad puede ser una ilusión
えいえん なんて まやかし でも
eien nante mayakashi demo
Aunque no haya nada inmutable
かわらない もの は なくても
kawaranai mono wa nakutemo
Es por eso que nos conectamos
だから こそ あいせるんだ よ
dakara koso aiserunda yo
Tú y yo, viviendo el presente juntos
きみ と みる いきる つなぐ いま を
kimi to miru ikiru tsunagu ima o

Tu ardiente llama, tu hechizo único
ともせ じょうねつ の blaze きみだけの spell
tomose jounetsu no blaze kimi dake no spell
Quema y consume el escenario de la paz planificada
よてい ちょうわ の シナリオ なら もやして のみこんじゃって
yotei chouwa no shinario nara moyashite nomikonjatte
La ardiente llama en tu pecho, el hechizo que despierta milagros
むね に しゃくねつ の blaze きせき を おこす spell
mune ni shakunetsu no blaze kiseki o okosu spell
La diversión aumenta tanto que no sigue el guion principal
だいほん どおり に いかない ほど たのしみ は ふえて いくんだ
daihon doori ni ikanai hodo tanoshimi wa fuete ikunda
Con toda tu fuerza, levanta tus manos, donde sea que estés
ぜんりょく で raise your hands どこ に いても
zenryoku de raise your hands doko ni itemo
Para que puedas ver, para que puedas alcanzar
みえる ように とどく ように
mieru youni todoku youni
Grabando la evidencia con frases privadas
きざんで いく しょうめい を おりじなる の フレーズ で
kizande iku shoumei o orijinaru no fureezu de

Con tu frase única
きみだけの フレーズ で
kimi dake no fureezu de

El camino que sigue sin fin
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Los días que continúan eternamente
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
No terminarán así, yeah yeah
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah

El camino que sigue sin fin
どこ まで も つづいてく way
doko made mo tsuzuiteku way
Los días que continúan eternamente
いつまで も つづいてく days
itsumade mo tsuzuiteku days
No terminarán así, yeah yeah
この まま じゃ おわれない yeah yeah
kono mama ja owarenai yeah yeah