MASAYUME CHASING

PERSEGUINDO OS SONHOS VERDADEIROS

MASAYUME CHASING

Perseguindo os seus sonhos, você se perdeu
夢を追って迷い込んだ
yume wo otte mayoikonda
Na floresta do seu coração
心の森の奥
kokoro no mori no oku
Essa fonte, como num espelho
鏡より澄んだ泉
kagami yori sunda izumi
Refletiu o seu sorriso
映るゆがんだsmile
utsuru yuganda smile

As lágrimas que você derramou (não chore)
こぼれた涙は (don't cry)
koboreta namida wa (don't cry)
Não eram de ouro ou de prata
金でも銀でもなくて
kin de mo gin de mo nakute
Essas lágrimas comuns (caem dos meus olhos)
ありふれた涙 (fall from my eyes)
arifureta namida (fall from my eyes)
A deusa não irá notá-las
女神も気づかない
megami mo kidzukanai

Perseguindo, perseguindo os sonhos verdadeiros e superando
まさゆめ chasing, chasing 越えろもっと
masayume chasing, chasing koero motto
As maiores histórias da minha vida
自分史上最高の
jibun shijou saikou no
Perseguindo, perseguindo agora, o que eu imaginei
今を chasing, chasing そう描いた
ima wo chasing, chasing sou egaita
Me tornar, o fogo que queima no meu peito
自分になって燃やせ胸の火を
jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (ei, ei!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Siga em frente, herói
駆け抜けろhero
kakenukero hero
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (ei, ei!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
O fogo que queima no meu peito
燃やせ胸の火を
moyase mune no hi wo