Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 339

More Than Like

Fairy Tail

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

More Than Like

かけられたまほうをほんものなんだ まじまじみてるkakerareta mahou wo honmono nan da majimaji miteru
こなごなのせかいをかえてゆけるだろうkonagona no sekai wo kaete yukeru darou

かけらひろいつづけてたびをつづけようかけることなくkakera hiroi tsuzukete tabi wo tsuzukeyou kakeru koto naku
こなごなのなみだをこえてゆけるならkonagona no namida wo koete yukeru nara

わかるわけないwakaru wake nai
ひとのことはhito no koto wa
そんなかなしいイメージsonna kanashii imeeji
とっぱらうよtopparau yo
はじめようhajimeyou

すてきれないよ かなしすぎのせいsutekirenai yo kanashi sugi no sei

だれよりきみのことばをdare yori kimi no kotoba wo
なによりきみのこたえをnani yori kimi no kotae wo
たしかめたい ゆらしてつづけたいtashikametai yurashi tsuzuketai
いまはまだだとしてもima wa mada da to shite mo

だれよりぼくのことばをdare yori boku no kotoba wo
なによりぼくのこたえをnani yori boku no kotae wo
だしてみたい そう たしかめてよdashite mitai sou tashikamete yo
おなじとこをみたいよonaji toko wo mitai yo

かなりひどいこともわらいとばすの つまらないじゃないkanari hidoi koto mo waraitobasu no tsumaranai janai?
こなごなのおもいをこめてゆけるならkonagona no omoi wo komete yukeru nara

ひとにたよらないhito ni tayoranai
そんなのできないsonna no dekinai
そんなよわいのわたしsonna yowai no watashi?
どっちつかずdocchi tsukazu
もうきめようmou kimeyou

すてきれないの すてききみのせいsutekirenai no suteki kimi no sei

ひとりじゃなにもできずにhitori ja nanimo dekizu ni
ひとりでなやみつづけるhitori de nayami tsuzukeru
たしかめたよ じぶんのよわさtashikameta yo jibun no yowasa
もうね まよわないんだmou ne mayowanain da

ふたりでなにかつかめばfutari de nanika tsukameba
ふたりはつよくなれるのfutari wa tsuyoku nareru no?
たしかめたい ためしてみようtashikametai tameshite miyou
おなじことをしようよonaji koto wo shiyou yo

うれしいもぜんぶほしいよureshii mo zenbu hoshii yo
かなしいことだってほしいのkanashii koto da tte hoshii no
だれかがいったひとことじゃなくてdareka ga itta hitokoto janakute

だれよりきみのことばをdare yori kimi no kotoba wo
なによりきみのこたえをnani yori kimi no kotae wo
たしかめたい ゆらしてつづけたいtashikametai yurashi tsuzuketai
いまはまだだとしてもima wa mada da to shite mo

だれよりぼくのことばをdare yori boku no kotoba wo
なによりぼくのこたえをnani yori boku no kotae wo
だしてみたい そう たしかめてよdashite mitai sou tashikamete yo
おなじとこをみたいよonaji toko wo mitai yo

Más Que Gustar

La magia lanzada es real, observándola fijamente
¿Podrás cambiar este mundo hecho pedazos?

Recogiendo fragmentos, continuemos sin lanzar hechizos
Si podemos superar estas lágrimas hechas pedazos

No hay forma de entender
Las cosas de los demás
Esa imagen tan triste
La eliminaré
Comencemos

No puedo dejarlo, es demasiado triste

Más que las palabras de cualquier otro
Más que las respuestas de cualquier otro
Quiero confirmarlo, quiero seguir dudando
Aunque sea demasiado pronto

Más que mis propias palabras
Más que mis propias respuestas
Quiero expresarlo, sí, confírmalo
Quiero ver el mismo lugar

Incluso si es algo bastante malo, lo rechazaré, no es aburrido
Si podemos seguir adelante con estos pensamientos hechos pedazos

No dependeré de los demás
No puedo hacer eso
Esa debilidad mía
Decide de una vez

No puedo dejarlo, es por tu culpa

No puedo hacer nada solo
Sigo preocupándome solo
He confirmado mi debilidad
Ya no estoy confundido

Si ambos agarramos algo juntos
Ambos nos haremos más fuertes
Quiero confirmarlo, intentémoslo
Hagamos lo mismo juntos

Quiero todo, incluso la felicidad
Incluso quiero las cosas tristes
No es solo lo que alguien dijo

Más que las palabras de cualquier otro
Más que las respuestas de cualquier otro
Quiero confirmarlo, quiero seguir dudando
Aunque sea demasiado pronto

Más que mis propias palabras
Más que mis propias respuestas
Quiero expresarlo, sí, confírmalo
Quiero ver el mismo lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fairy Tail y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección