Mysterious Magic

Magie Mystérieuse

Mysterious Magic

Les rêves courent Danger ! Jeu fou !
夢は走投Danger! Crazy game!
yume wa soutou danger! Crazy game!
Jusqu'à ce que ça se réalise, sans fin ! Pour toujours !
叶えるまでendless! Forever!
kanaeru made endless! Forever!

Des chuchotements sans voix qui mettent la pression
焦らせるvoiceless whispers
aseraseru voiceless whispers
Même si je suis blessé, je ne peux pas abandonner
傷ついても諦めきれない
kizutsuitemo akirame kirenai

Personne ne peut t'arrêter
Nobody can stop you
Nobody can stop you
Cours comme tu le sens, ouais ouais
思うままに駆けまわれwow wow
omou mama ni kakemaware wow wow
Magie mystérieuse, ouais ouais
Mysterious magic wow wow
Mysterious magic wow wow

Crois seulement en nos liens
絆だけ信じて
kizuna dake shinjite
Avance sur le chemin épineux
いばら道を突き進め
ibara michi wo tsukisusume
Un rêveur capricieux et égoïste
わがまま気ままなdreamer
wagamama kimama na dreamer
Magie mystérieuse
Mysterious magic
Mysterious magic

Le chemin est bien sûr long et sinueux
道は当然long and winding road
michi wa touzen long and winding road
À chaque pas, l'obscurité ! Toujours plus !
近づくたびdarkness! evermore!
chikadzuku tabi darkness! evermore!

Un ange sans cœur qui trouble
惑わせるheartless angel
madowaseru heartless angel
Je ne peux pas faire face tout seul
ひとりきりじゃ立ち打ちできない
hitorikiri ja tachiuchi dekinai

Personne ne connaît la vérité
Nobody knows the truth
Nobody knows the truth
Mets tout en jeu, ouais ouais
一か罰かかけてみろwow wow
ichi ka bachi ka kakete miro wow wow
Magie mystérieuse, ouais ouais
Mysterious magic wow wow
Mysterious magic wow wow

Le bon sens et les limites sont
常識や限界は
joushiki ya genkai wa
La berceuse d'une histoire
物語の子守唄
monogatari no komoriuta
Un rêveur qui ne dort jamais
眠らぬ夢見るdreamer
nemuranu yumemiru dreamer
Magie mystérieuse
Mysterious magic
Mysterious magic

Au fond de ma poitrine
胸の奥の
mune no oku no
Une flamme ardente
熱い炎が
atsui honoo ga
Me guide
導いてくよ
michibiiteku yo

Personne ne peut t'arrêter
Nobody can stop you
Nobody can stop you
Cours comme tu le sens, ouais ouais
思うままに駆けまわれwow wow
omou mama ni kakemaware wow wow
Magie mystérieuse, ouais ouais
Mysterious magic wow wow
Mysterious magic wow wow

Crois seulement en nos liens
絆だけ信じて
kizuna dake shinjite
Avance sur le chemin épineux
いばら道を突き進め
ibara michi wo tsukisusume
Un rêveur capricieux et égoïste
わがまま気ままなdreamer
wagamama kimama na dreamer
Un rêveur qui ne dort jamais
眠らぬ夢見るdreamer
nemuranu yumemiru dreamer
Magie mystérieuse
Mysterious magic
Mysterious magic