Doryan L'Éclairé

Doryan The Enlightened

Majesté, j'ai vu le destin de tes terresMajesty, I've seen the fate of your lands
les visions de l'enfer ont envahi mes rêvesvisions of hell invaded my dreams
Crois-moi, je suis ta seule chanceBelieve me I am your only chance
Je servirai la paix de ton royaumeI will serve the peace of your land

Pour protéger et sauver mon monde bien-aiméTo protect and save my beloved world
Roi Morick, il n'y a pas de temps à perdreKing Morick there's no time to waste
À travers les collines et les plaines, je détruirai les ennemisBy mounds and plains I'll destroy the enemies
Eleandra brillera à nouveauEleandra will shine once again

Jeune Doryan, nous avons entendu ton appelYoung Doryan, we have heard your call
Les prophéties deviendront réalitéProphecies will become reality
À travers les collines et les plainesBy mounds and plains
Tu détruiras les ennemisYou'll destroy the enemies
La lumière d'Osyrhia brillera à nouveauOsyrhia's light will shine once again

Dieux de la guerre, terres de libertéGods of war, lands of freedom
Sur le chemin de la batailleOn my way to battle
Accordez-moi votre forceLend me your force

Je ne me battrai pas pour de l'or ou de la gloireI won't fight for gold or glory
Je n'ai besoin ni de renommée ni de fiertéI don't need no fame or pride
Je prendrai mon épée pour veiller sur ma terreI will take my sword to veil upon my land
La victoire est entre mes mainsThe victory is in my hands

Douleur et torture, tout ce que j'ai vuPain and torture, all I caught in my sight
Les visions de terreur ont brûlé mon cœurThe visions of terror have burned my heart

Je ne me battrai pas pour de l'or ou de la gloireI won't fight for gold or glory
Je n'ai besoin ni de renommée ni de fiertéI don't need no fame or pride
Je prendrai mon épée pour veiller sur ma terreI will take my sword to veil upon my land
La victoire est entre mes mainsThe victory is in my hands

Nous ne nous battrons pas pour de l'or ou de la gloireWe won't fight for gold or glory
Nous n'avons besoin ni de renommée ni de fiertéWe don't need no fame or pride
Nous prendrons nos épéesWe will take our sword
Pour veiller sur notre terreTo veil upon our land
La victoire est entre mes mainsThe victory is in my hands