When One Bleeds

Cuando Uno Sangra

When One Bleeds

Descansando brevemente antes del golpeResting briefly 'fore the stroke
Conciencia aborrecida,Consciousness abhorred,
Un suelo ensangrentado es testigoA bloody ground bears a witness
Ordeal aseguradoOrdeal assured

Golpes incidentales sin sentidoIncidental senseless beating
Aturdido y colgadoStunned and strung up
La muerte mortal es solo un deseoMortal death is but a wish
Una muerte digna no seráA graceful death it will not be

Cortando sin sentido en la carne de unoSenseless slashing into ones flesh
Todo dolor ignorado,All pain ignored, a
Un festín de gore, olor a sangreFeast of gore, smell of blood
Prostituta atormentadaTormented whore
Apoplejía inminenteImpending apoplexy
Marcado y afectadoScarred and affected
La muerte mortal es solo un deseoMortal death is but a wish
Una muerte digna no seráA graceful death it will not

El Ángel observa a los menores jugarThe Angel watches the minors at play
Sus terrores eliminando toda misericordiaTheir terrors exerting all mercy away
Jadeando en desesperación, la víctima cedeGasping in despair, the victim concedes
La negativa desaparece, cuando uno sangraRefusal disappears, when one bleeds

Lloriqueo sin alma de niñoSoulless child-like weeping
Honor derramado, entrañasPoured out honor, guts
Destino de la fatalidad sin culpaFate of the blameless fatality

El destino ha alcanzadoFate has caught up
El destino ha alcanzado, vigorosoFate has caught up, vigorous
Ávido de venganzaEager with vengeance
Atrocidades en gran número caen sobre élAtrocities in great numbers fall upon him
Una certeza de consecuenciaA certainty of consequence

Lloriqueo sin alma de niñoSoulless child-like weeping
Honor derramado, entrañasPoured out honor, guts
Destino de la fatalidad sin culpaFate of the blameless fatality

El Ángel observa a los menores jugarThe Angel watches the minors at play
Sus terrores eliminando toda misericordiaTheir terrors exerting all mercy away
Jadeando en desesperación, la víctima cedeGasping in despair, the victim concedes
La negativa desaparece, cuando uno sangraRefusal disappears, when one bleeds

El Ángel observa a los menores jugarThe Angel watches the minors at play
Sus terrores eliminando toda misericordiaTheir terrors exerting all mercy away
Jadeando en desesperación, la víctima cedeGasping in despair, the victim concedes
La negativa desaparece, cuando uno sangraRefusal disappears, when one bleeds