Viola Divina

Viola Divina

Viola Divina

Viola divina no fue despreciadaViola divina não foi desprezada
Claveles marcados, brazo prominenteCraveiras marcadas, braço saliente
Su cuerpo manchado de marcas de dedosSeu bojo manchado de marcas de dedos
Retrata el secreto que tiene mucha genteRetrata o segredo que tem muita gente

Viola divina, tu nombre es canciónViola divina teu nome é canção
Alegra el corazón del caboclo heridoAlegra o coração de caboclo magoado
Rindió homenaje al inmenso sertónRendeu homenagem ao imenso sertão
Alabó a los Santos Reyes en la fiesta del reisadoLouvou os Santos Reis na festa do reisado

Viola divina de madera nobleViola divina de madeira nobre
El rico y el pobre te admiranO rico e o pobre admiram você
Hay quienes disfrutan de tu punteoTem gente que gosta do seu ponteado
Pero acobardados buscan esconderseMas acovardado procura esconder

Viola divina, sus cuerdas no mientenViola divina suas cordas não mentem
Grabado en la mente de los enamoradosGravado na mente dos apaixonados
El sonido encantado enriquece a la genteO som encantado enriquece a gente
Y hace que el presente recuerde el pasadoE faz do presente lembrar o passado

Viola divina es parte de la historiaViola divina faz parte da história
Retrato de gloria de un pueblo altaneroRetrato de glória de um povo altaneiro
De padre a hijo transmite alegríaDe pai para filho transmite alegria
Es la estrella guía del buen violeiroÉ a estrela guia do bom violeiro

Viola divina de Dios es un regaloViola divina de Deus é um presente
Escribo consciente en la piedra de la pizarraEscrevo consciente na pedra da lousa
La inspiración de un poeta en la fiestaA inspiração de um poeta na festa
Haciendo serenata que nadie rechazaFazendo seresta ninguém não recusa

Viola divina que calienta mi pechoViola divina que meu peito aquece
Y quien no conoce su exquisito sonidoE quem não conhece o seu som exímio
El caboclo del monte consuela su penaCaboclo do mato sua mágoa consola
Divina viola de un buen brasileñoDivina viola de um bom brasileiro

Por siempre en la vida te rindo homenajePra sempre na vida lhe presto a homenagem
En humilde mensaje de mis cariñosNa humilde mensagem de carinhos meus
Tesoro de paz y alegría para la genteTesouro de paz e alegria pra gente
Viola divina, regalo de DiosViola divina presente de Deus