Saudade Mineira

Nostalgia Mineira

Saudade Mineira

Recuerdo con nostalgiaEu me lembro com saudades
De mi Minas GeraisDa minha Minas Gerais
Mi tierra acogedoraMinha terra hospitaleira
Otras nunca son igualesOutras nunca são iguais

Tiene campos verdesTem campinas verdejantes
Ganado gordo y animalesGado gordo e animais
Chicas de piel suaveMoça da pele macia
En elegancia son únicasNa elegância são as tais

Hay tantas rubias y morenasTanto tem loira e morena
Qué bonitas son demasiadoQue bonitas são demais
Hay tantas rubias y morenasTanto tem loira e morena
Qué bonitas son demasiadoQue bonitas são demais

Oh Minas GeraisÔ Minas Gerais
Oh Minas GeraisÔ Mingas Gerais
Aquí estoy lejosEu aqui estou distante
Pero nunca te olvidoMas não te esqueço jamais

Minas tiene mucha riquezaMinas tem muita riqueza
Entre esas cordillerasEntre aquelas cordilheiras
Tiene montañas altivasTem montanhas alterosas
Entre ríos y cascadasEntre rios e cachoeiras

Tiene buen vino y leche puraTem bom vinho e leite puro
Su café es de primeraSeu café é de primeira
Hay fiestas y hay catiraTem festança e tem catira
Hay guitarra lloronaTem viola choradeira

Que repica en el punteoQue repica no ponteado
Nuestra chilena mineraNossa chilena mineira
Que repica en el punteoQue repica no ponteado
Nuestra chilena mineraNossa chilena mineira

Oh Minas GeraisÔ Minas Gerais
Oh Minas GeraisÔ Mingas Gerais
Aquí estoy lejosEu aqui estou distante
Pero nunca te olvidoMas não te esqueço jamais

También tenemos nuestras danzasTambém temos nossas danças
Sin mezcla extranjeraSem mistura com a estrangeira
Y por eso nuestra razaE por isso a nossa raça
Es la más noble y altaneraÉ a mais nobre e altaneira

Para descansar del trabajoPara descansar da lida
De esa vida de campoDaquela vida campeira
Los peones bailan con espuelasOs peões dançam de espora
Al estilo brasileñoBem a moda brasileira

En el repicar del destinoNo repicar do destino
De esta chilena mineraDesta chilena mineira
En el repicar del destinoNo repicar do destino
De esta chilena mineraDesta chilena mineira

Oh Minas GeraisÔ Minas Gerais
Oh Minas GeraisÔ Mingas Gerais
Aquí estoy lejosEu aqui estou distante
Pero nunca te olvidoMas não te esqueço jamais