Angel

Ángel

Angel

¿Tenía que tomar tanto tiempo - mi tiempo casi se acababa,Did it have to take so long - my time was nearly gone,
he estado caminando en algún lugar desde el día en que nací.been walkin' somewhere since the day that I was born.
Los hombres que he tenido que ser - ninguno de ellos era yo;The men I've had to be- not one of them was me;
me encontré usando ropa que nunca debí haber usado.I've found myself in clothes I should have never worn.
Luego, en un lugar donde el amor nunca había caminado antes,Then in a place where love had never walked before,
la habitación estaba llena de una luz cegadora.the room was filled with a blinding light.
Una voz en cada aliento, un rostro en cada puerta,One voice on every breath, one face in every door,
¿puede esto estar mal cuando se siente tan bien?can this be wrong when it feels so right?
Gladly viviría toda mi vida de nuevoI'd gladly live my whole life over
para estar al lado de mi ángel.to stand beside my angel.
En sueños le digo al mundo que la amoIn dreams I tell the world I love her
cuando estoy al lado de mi ángel.when I stand beside my angel.
Nunca pasé el tiempo, ni un dólar ni un centavo;I never spent the time, not a dollar not a dime;
nunca di mucho por los recuerdos.I never gave a lot for memories.
Lo mantuve todo dentro o lo lancé al viento;I kept it all within or cast it to the wind;
nunca me tomé demasiado en serio.I never took myself too seriously.
Luego, en un lugar donde el amor nunca había caminado antes,Then in a place where love had never walked before,
la habitación estaba llena de una luz cegadora.the room was filled with a blinding light.
Una voz en cada aliento, un rostro en cada puerta,One voice on every breath, one face in every door,
¿puede esto estar mal cuando se siente tan bien?can this be wrong when it feels so right?
Gladly viviría toda mi vida de nuevoI'd gladly live my whole life over
para estar al lado de mi ángel.to stand beside my angel
En sueños le digo al mundo que la amoIn dreams I tell the world I love her
cuando estoy al lado de mi ángel.when I stand beside my angel.
(¿Y me amará hasta que las estrellas caigan del cielo,(And will she love me 'til the stars fall from the sky,
porque no podrían igualar las joyas detrás de sus ojos?)because they could not match the jewels behind her eyes?)