She Waits By The Well

Ella espera junto al pozo

She Waits By The Well

He estado cargando estoI've been carrying this
Como si mi corazón estuviera en un puñoLike my heart's in a fist
Y su agarre se está apretandoAnd its grip is tightening
La linterna susurra y luego se apagaThe lantern whispers then flickers out
Espero en el vientoI wait in the wind
Y la tormenta se está levantandoAnd the storm is rising

Corazón que golpea la noche del soñador,Heart that pounds the dreamer's night,
Los monstruos de la vida después del amorThe monsters of love's afterlife
Las colinas descaradas de alturas desesperadas deThe brazen hills of desperate heights of
Cómo y no dónde dirigir tu miradaHow not where to bring your glance
De lado suave en manos silenciosasSideways soft in silent hands

Tú Me PertenecesYou Belong to Me
Aunque me dejaste irThough you let me go
Siempre Me PertenecerásYou'll Always Belong to Me

Ahora eres mayor, sigues sin cambiosNow you're older, you're still unchanged
Y yo a través de los años solo un recuerdo arruinadoAnd I through the years just a ruined memory
El personaje despreciado y pacienteThe patient slighted character
Tal voz diminuta ahora mi trueno es amenazanteSuch a tiny voice now my thunder's menacing

Mis sueños se envuelven firmemente alrededor de tu cuello,My dreams wrap tightly around your neck,
Los crujidos óseos de alas rotas,The boney snaps of breaking wings,
Flores de loto, paso cuidadoso, acechando, la paciente red de hiedra,Lotus flowers, careful step, creeping, ivy's patient web,
La hiedra se arrastra aún más altoCreeps the ivy higher still

Tú Me PertenecesYou Belong to Me
Aunque me dejaste irThough you let me go
Siempre Me PertenecerásYou'll Always Belong to Me

Suficiente para ahogar, demasiado para sofocarEnough to choke, too much to stifle
Haré sonar la campana del temploI will ring the temple bell
El Yurei en la orilla del ríoThe Yurei at the river bank
Ya no tan silencioso como la tumbaNo longer silent as the grave

Caminar frente a mi casa es inútilWalking past my house is futile
Te arrastro por mi salvaje laberinto -I pull you down my winding wilderness -
Corriendo luego cayendo luego ahogándote -Running then falling then drowning -
Hasta que hayas sido adecuadamente asustado.Until you've been properly frightened.
Como pagar respetos o una deuda que siempre debes.Like paying respects or a debt you always owe.
Un diezmo quizás.A tithe perhaps.

Pertenecerás a MíYou'll Belong to Me
Pertenecerás a MíYou'll Belong to Me
Deja que las aguas suban, deja que los fuegos ardanLet the waters rise, let the fires burn
Pertenecerás a MíYou Belong to Me
Deja que los vientos huracanados soplen, deja que las montañas caiganLet the gale winds blow, let the mountains fall
Pertenecerás a MíYou Belong to Me
Corriendo luego cayendo luego ahogándote -Running then falling then drowning -
Pertenecerás a MíYou Belong to Me