Failyre To Thrive

Fracaso en Prosperar

Failyre To Thrive

La temporada ha terminadoThe season's over
La temporada ha concluidoThe season's done
Demasiado lento para darme cuentaToo slow to notice
El fuego se ha extinguidoThe fire's gone
Tan escaso en la tierraSo thin on the ground
Con un corazón químicoWith a chemical heart
Y una excusa barataAnd a cheap excuse
He cumplido mi parteI've played my part
Una antorcha al errorA torch to the error
Y una mirada fría en los ojosAnd a cold hard look in the eye
Me pregunto por quéI wonder why
Todavía deambulas bajo la lluviaYou still wander 'round in rain
Una antorcha al errorA torch to the error
Y una mirada fría en los ojosAnd a cold hard look in the eye
Te pregunto por quéI ask you why
Todavía deambulas...You still wonder...
Corre todo lo que puedasRun as long as you can
Hasta que entiendas lo que quiero decir'Til you know what I mean
Ni siquiera la lluviaNot even the rain
Puede limpiarmeCan make me clean
El contenido de esas horas diminutasThe content of those tiny hours
Contempla el precio de esas sombrasContemplate the price of those shadows
Siempre gritando hacia el yunqueEver screaming toward the anvil
¿Cuál fue el precio de esas sombras, hermano?What was the price of those shadows, brother?
Una antorcha al errorA torch to the error
Y una mirada fría en los ojosAnd a cold hard look in the eye
Me pregunto por quéI wonder why
Todavía deambulas bajo la lluviaYou still wander 'round in rain
Una antorcha al errorA torch to the error
Y una mirada fría en los ojosAnd a cold hard look in the eye
Te pregunto por quéI ask you why
Todavía deambulas bajo la lluviaYou still wonder 'round in rain
Una cara al terrorA face to the terror
Y un largo palo afilado en el ojoAnd a long sharp stick in the eye
No puedo negarI can't deny
Mi transgresión en un dominio pobreMy trespass in poor domain
Una cara al terrorA face to the terror
Y un largo palo afilado en el ojoAnd a long sharp stick in the eye
Todavía denuncioI still decry
Tu juicioYour judgment
Tu vanidadYour vanity
Tu nombreYour name
(Sigue adelante)(Carry on)
Encontré un nuevo anillo; le enseñé a creer de nuevoI found a new ring; taught it to believe again
No quedan recuerdos rotos -- ni 'amigos' sangrientosNo broken memories remain -- no bloodsick "friends"
Los años detrás de nosotros han alzado vueloThe years behind us have all taken wing
En un mal recuerdo de un Rey BorrachoIn ill-remembrance of a Mad Drunk King
Aquellos que esconden todas sus lágrimas en el vinoThose who go hiding all their tears in wine
Descubrirán que se han podrido en la vidWill find that they've grown rotten on the vine
Así que sigue adelante, querido hermano -- te deseo lo mejorSo carry on, dear brother -- I wish you well
(Solo carroña)(Just carrion)
Con días más brillantes en mente -- adiós -- hasta siempreWith brighter days in mind -- so long -- farewell