Butterfly Kisses Daddy's Little Girl!

Vlinderkusjes van Papa's Kleine Meisje!

Butterfly Kisses Daddy's Little Girl!

Faith Hill:Faith Hill:
Papa, neem me mee met jeDaddy take me with you
Ik beloof dat ik braaf zal zijnI promise I'll be good
Papa, dit is de volgende keerDaddy, this is next time
En mama zei dat het mochtAnd momma said I could

Zittend op de voorstoel, rijdend door de stadSittin' in the front seat ridin' down town
Een ijsje dat ik om hem heen wikkeldeAn icecream cone I'd rap him around
Met mijn kleine vingerMy little finger
Strakker dan mijn baby ooit konTighter then my baby could
Je kunt een traan heel ver laten gaanYou can make a tear go a long long way
Als je papa's kleine meisje bentWhen you're daddy's little girl

Nou, hij heeft mijn fietsketting van 7 tot 13 strakker gemaaktWell he tightened my bike chain from 7 to 13
Leerde me rijden toen ik een wild ding wasTaught me to drive when I was a wild thing
Hij reikte uit en bad terwijl ik fouten maakteReached and he prayed while I made some mistakes
Die ik niet had gemaakt als ik het op zijn manier had gedaanThat I wouldn't have made if I'd have done it his way

Nu omhelst hij me als hij me zietNow he hugs me when he sees me
We praten over het verledenWe talk about the past
Hij probeert me geld te gevenHe tries to give me money
En ik probeer het terug te gevenAnd I try and give it back

Hij is een boek vol adviesHe's a book of advice
Meer dan ik nodig hebMore then I need
De blik in zijn ogen zegt tegen meThe look in his eyes is saying to me
Laat me je helpen zoveel ik kanLet me help you all I can
Terwijl ik nog in deze wereld benWhile I'm still in this world
Wat ga je doen als je papa er niet meer isWhat will you do when you're daddy's gone
En je papa's kleine meisje bentAnd you're daddy's little girl

Jeff Carson:Jeff Carson:
Er zijn twee dingen die ik zeker weetThere's two things I know for sure
Ze is hierheen gestuurd vanuit de hemelShe was sent here from heaven
En ze is papa's kleine meisjeAnd she's daddy's little girl
Als ik 's nachts op mijn knieën naast haar bed valAs I drop to my knees by her bed at night
Praat ze met JezusShe talks to Jesus
En ik sluit mijn ogenAnd I close my eyes
En ik dank God voor al het geluk in mijn levenAnd I think God for all of the joy in my life
Oh, maar vooralOh, but most of all

Voor vlinderkusjesFor butterfly kisses
Met haar mama daarWith her momma there
Kleine witte bloemetjesStickin' little white flowers
In haar haar gestokenAll up in her hair

Loop met me naar het altaar, papaWalk me down the isle daddy
Het is bijna tijdIt's just about time
Ziet mijn trouwjurk er mooi uit, papa?Does my wedding gown look pretty daddy?
Papa, huil nietDaddy don't cry
Met alles wat ik verkeerd heb gedaanWith all that I've done wrong
Moet ik wel iets goed hebben gedaanI must have done something right
Om elke ochtend haar liefde te verdienenTo deserve her love every morning
En vlinderkusjes voor het levenAnd butterfly kisses for life

Faith Hill:Faith Hill:
Wat zal ik doen als mijn papa er niet meer isWhat'll I do when my daddy's gone