Break First

Romper primero

Break First

Parado en el bar tratando de conseguir una bebidaStanding at the bar tryin' to get a drink
Tenía una que no había tocado en la mesaGot one I hadn't touched at the table
Alguien dijo que estás aquí, pero no me voy a irSomebody said you're here, but I ain't gonna leave
Quizás solo actúe como si fueras un desconocidoMaybe I'll just act like you're a stranger
¿Sabes lo difícil que es tratar de sostener una conversación?Do you know how hard it is tryin' to hold a conversation?
Sabiendo que estás justo ahí al otro lado de la habitaciónKnowin' you're right there across the room
Así que no escucho una palabra de lo que dicenSo I don't hear a word that they're sayin'
No, no escucho una palabra de lo que dicenNo, I don't hear a word that they're sayin'

¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Quién se acercará y dirá 'hola'?Who's gonna walk up and say "hi"
Luego se inclinará un poco cerca de cuyos labiosThen lean in a little close to whose lips
Dirá, '¿qué demonios estamos haciendo?'Say, "what the hell are we doin'?"
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?

Estoy bailando con una chica, tengo los ojos cerradosI'm dancing with a girl, got my eyes closed
Actuando como si estuviera perdido en la músicaActin' like I'm lost in the music
Todo en lo que pienso es en abrazarte cercaAll I'm thinkin' 'bout is holdin' you close
No sé cuánto más puedo hacer estoI don't know how much longer I can do this
¿Sabes lo difícil que es estar en esta situación?Do you know how hard it is bein' in this situation?
Sabiendo que eras todoKnowing you were everything
Y ahora tener que actuar como si no fuéramos nadaAnd now havin' to act like we're nothing
Y fingir que ya no te amoAnd pretendin' that I don't still love you

¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Quién se acercará y dirá 'hola'?Who's gonna walk up and say "hi"
Luego se inclinará un poco cerca de cuyos labiosThen lean in a little close to whose lips
Dirá, '¿qué demonios estamos haciendo?'Say, "what the hell are we doin'?"
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
Ooh, ohOoh, oh

¿Quién va a decir, '¿en qué estábamos pensando?'Who's gonna say, "what were we thinkin'?"
¿Quién va a cortar directamente a través de la tensión?Who's gonna cut right through the tension
¿Quién va a admitir que extrañan más al otro?Who's gonna admit that they miss who worse?
¿Quién le dirá al otro lo mal que duele?Who's gonna tell who how bad it hurts?

¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Quién se acercará y dirá 'hola'?Who's gonna walk up and say "hi"
Luego se inclinará un poco demasiado cerca de cuyos labiosThen lean in a little too close to whose lips
Dirá, '¿qué demonios estamos haciendo?'Say, "what the hell are we doin'?"
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Quién va a romper?Who's gonna break?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
¿Tú o yo, nena, quién va a romper primero?You or me, baby, who's gonna break first?
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh