I Don't Know How To Tell You This

Ich Weiß Nicht, Wie Ich Dir Das Sagen Soll

I Don't Know How To Tell You This

Wenn ich alle Worte hätte, würde ich sie alle auf einmal herausplatzen lassenIf I had all the words, I would blurt them all at once
Aber sie stecken fest in all diesenBut they're stuck in all these
Fragmenten, die am Boden meiner Lungen klemmenFragments jammed at the bottom of my lungs

Und mein Verstand droht zu explodierenAnd my mind threatens to erupt
Aber ich muss ein Gesicht wahrenBut I've got a face to keep
Und meine Adern werden implodierenAnd my veins are going to implode
Oh, es kostet mich meinen SchlafOh, it's costing me my sleep

Oh, dein Grinsen lässt mein Herz stehen bleibenOh, the way you grin makes my heart stop dead
Und deine netten, warmen Worte rauben mir den VerstandAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mein Verstand hat jetzt den zweiten PlatzOh, my sanity's placed secondary
Denn irgendwie ist dein Platz jetzt der ersteCause somehow your spot is now primary
Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen sollI don't know how to tell you this
Gewissen, sag mir nicht, was ich tun sollConscience, don't tell me what to do
Aber ich glaube, mein Herz hat ein kleines Plätzchen für dich gemachtBut I think my heart's made a little space for you

Falls du dich jemals fragst, warum all meine Witze wenig Sinn ergebenSo if you're ever wondering why all my jokes make little sense
Und die Art, wie ich spreche, scheint, als würde mir das Selbstvertrauen fehlenAnd the way that I talk seems as though I lack confidence
Die Wahrheit ist, dass ich Angst habe, wie du reagieren könntestTruth is that I'm terrified of how you might react
Denn vielleicht möchtest du lieber Freunde seinCause maybe you'd rather us be friends
Vielleicht wären wir so besser dranWe might be better off like that

Denn dein Grinsen lässt mein Herz stehen bleibenCause the way you grin makes my heart stop dead
Und deine netten, warmen Worte rauben mir den VerstandAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mein Verstand hat jetzt den zweiten PlatzOh, my sanity's placed secondary
Denn irgendwie ist dein Platz jetzt der ersteCause somehow your spot is now primary
Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen sollI don't know how to tell you this
Gewissen, sag mir nicht, was ich tun sollConscience, don't tell me what to do
Aber ich glaube, mein Herz hat ein kleines Plätzchen für dich gemachtBut I think my heart's made a little space for you

Ich atme langsamI'm breathing slow
Ich mache das nicht ständigI don't do this all the time
Und wenn es nicht erwidert wirdAnd if it's not returned
Weiß ich, dass alles gut sein wirdI know it'll all be fine
Aber ich weiß nicht, wie ich dir das sagen sollBut I don't know how to tell you this
Ich werde einfach wie ein Trottel wirkenI'll just come off as a fool
Das wird entweder ein Treffer oder ein FehlschlagThis'll either be a hit or miss
Mach dich bereit in 1, 2, 3Be ready in 1, 2, 3

Oh, dein Grinsen lässt mein Herz stehen bleibenOh, the way you grin makes my heart stop dead
Und deine netten, warmen Worte rauben mir den VerstandAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mein Verstand hat jetzt den zweiten PlatzOh, my sanity's placed secondary
Denn irgendwie ist dein Platz jetzt der ersteCause somehow your spot is now primary
Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen sollI don't know how to tell you this
Gewissen, sag mir nicht, was ich tun sollConscience, don't tell me what to do
Aber ich glaube, mein Herz hat ein kleines Plätzchen für dich gemachtBut I think my heart's made a little space for you

Die Art, wie du grinst, lässt mein Herz stehen bleibenThe way you grin makes my heart stop dead
Und deine netten, warmen Worte rauben mir den VerstandAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mein Verstand hat jetzt den zweiten PlatzOh, my sanity's placed secondary
Denn irgendwie ist dein Platz jetzt der ersteCause somehow your spot is now primary
Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen sollI don't know how to tell you this
Gewissen, sag mir nicht, was ich tun sollConscience, don't tell me what to do
Aber ich glaube, mein Herz hat ein kleines Plätzchen für dich gemachtBut I think my heart's made a little space for you