I Don't Know How To Tell You This

No sé cómo decirte esto

I Don't Know How To Tell You This

Si tuviera todas las palabras, las soltaría de una vezIf I had all the words, I would blurt them all at once
Pero están atascadas en todos estosBut they're stuck in all these
Fragmentos atascados en el fondo de mis pulmonesFragments jammed at the bottom of my lungs

Y mi mente amenaza con explotarAnd my mind threatens to erupt
Pero debo mantener la composturaBut I've got a face to keep
Y mis venas van a implosionarAnd my veins are going to implode
Oh, me está costando el sueñoOh, it's costing me my sleep

Oh, la forma en que sonríes hace que mi corazón se detenga en secoOh, the way you grin makes my heart stop dead
Y tus amables palabras cálidas eliminan todo juicio de mi cabezaAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mi cordura pasa a un segundo planoOh, my sanity's placed secondary
Porque de alguna manera tu lugar es ahora primordialCause somehow your spot is now primary
No sé cómo decirte estoI don't know how to tell you this
Conciencia, no me digas qué hacerConscience, don't tell me what to do
Pero creo que mi corazón ha hecho un pequeño espacio para tiBut I think my heart's made a little space for you

Así que si alguna vez te preguntas por qué todos mis chistes no tienen sentidoSo if you're ever wondering why all my jokes make little sense
Y la forma en que hablo parece como si careciera de confianzaAnd the way that I talk seems as though I lack confidence
La verdad es que tengo miedo de cómo podrías reaccionarTruth is that I'm terrified of how you might react
Porque tal vez prefieras que seamos amigosCause maybe you'd rather us be friends
Quizás estaríamos mejor asíWe might be better off like that

Porque la forma en que sonríes hace que mi corazón se detenga en secoCause the way you grin makes my heart stop dead
Y tus amables palabras cálidas eliminan todo juicio de mi cabezaAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mi cordura pasa a un segundo planoOh, my sanity's placed secondary
Porque de alguna manera tu lugar es ahora primordialCause somehow your spot is now primary
No sé cómo decirte estoI don't know how to tell you this
Conciencia, no me digas qué hacerConscience, don't tell me what to do
Pero creo que mi corazón ha hecho un pequeño espacio para tiBut I think my heart's made a little space for you

Respiro lentoI'm breathing slow
No hago esto todo el tiempoI don't do this all the time
Y si no es correspondidoAnd if it's not returned
Sé que todo estará bienI know it'll all be fine
Pero no sé cómo decirte estoBut I don't know how to tell you this
Solo pareceré un tontoI'll just come off as a fool
Esto será o un acierto o un errorThis'll either be a hit or miss
Prepárate en 1, 2, 3Be ready in 1, 2, 3

Oh, la forma en que sonríes hace que mi corazón se detenga en secoOh, the way you grin makes my heart stop dead
Y tus amables palabras cálidas eliminan todo juicio de mi cabezaAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mi cordura pasa a un segundo planoOh, my sanity's placed secondary
Porque de alguna manera tu lugar es ahora primordialCause somehow your spot is now primary
No sé cómo decirte estoI don't know how to tell you this
Conciencia, no me digas qué hacerConscience, don't tell me what to do
Pero creo que mi corazón ha hecho un pequeño espacio para tiBut I think my heart's made a little space for you

La forma en que sonríes hace que mi corazón se detenga en secoThe way you grin makes my heart stop dead
Y tus amables palabras cálidas eliminan todo juicio de mi cabezaAnd your kind, warm words drain all judgement from my head
Oh, mi cordura pasa a un segundo planoOh, my sanity's placed secondary
Porque de alguna manera tu lugar es ahora primordialCause somehow your spot is now primary
No sé cómo decirte estoI don't know how to tell you this
Conciencia, no me digas qué hacerConscience, don't tell me what to do
Pero creo que mi corazón ha hecho un pequeño espacio para tiBut I think my heart's made a little space for you