Headphones

Audífonos

Headphones

Los audífonos que me disteThe headphones you gave me
Descansando contra míResting against me
Sin saber a dónde irNot knowing where to go
Reproduciendo recuerdos sobre los que aún tengo dudasPlaying me memories I still quite have doubts about
El auricular izquierdo no emite sonidoThe left piece won't make a sound
Nada llega en estéreoNothing comes through in stereo
¿Es esto una señal?Is this a sign?
Como si estuviera bien dejarme vacío de un ladoLike it's fine to leave me empty on one side

Esas fueron las únicas cosas que guardé de tiThose were the only things that I kept of you
Pero ahora estoy empezando a superarteBut now I'm starting to get over you

Oh no noOh no no
Lo que solía matarme más (¡lo más!)What used to kill me the most (the most!)
Era saber por quién te importaba más en ese momentoWas knowing who you then cared for the most
Sabiendo que ambos teníamos que seguir adelanteKnowing we both had to move on

Oh no noOh no no
Me dejaste de lado por ella (¿por ella!?)You ghosted on me for her (for her!?)
El auricular derecho de mis audífonos está sin el izquierdo después de todoThe right peace of my headphones is missing the left piece after all

El Netflix que me diste no sirvió de nadaNetflix you gave me was no help
Cuando las temporadas seguían y seguíanWhen seasons went on and on
Apaga las luces, esta vez me rindo (me rindo)Hit the lights, this time I'm over and out (over and out)
Así que siéntate, relájate, disfruta del espectáculoSo, sit back, relax, enjoy the show
Las cortinas se están cerrandoThe curtains are getting drawn
¿Es esto una señal?Is this a sign?
Como si estuviera bien dejarme vacío de un ladoLike it's fine to just leave me empty on one side

Esas fueron las únicas cosas que guardé de tiThose were the only things that I kept of you
Pero ahora estoy empezando a superarteBut now I'm starting to get over you

Oh no noOh no no
Lo que solía matarme más (¡lo más!)What used to kill me the most (the most!)
Era saber por quién te importaba más en ese momentoWas knowing who you then cared for the most
Sabiendo que ambos teníamos que seguir adelanteKnowing we both had to move on

Oh no noOh no no
Me dejaste de lado por ella (¿por ella!?)You ghosted on me for her (for her!?)
El auricular derecho de mis audífonos está sin el izquierdo después de todoThe right peace of my headphones is missing the left piece after all

Ahora no sé cómo expresarmeNow I don't know how to speak up
(Oh no no no)(Oh no no no)
Ahora no sé cómo abrirmeNow I don't know how to open up
(Oh no no no)(Oh no no no)
Ahora no sé cómo expresarmeNow I don't know how to speak up
(Oh no no no)(Oh no no no)
Ahora no sé cómo abrirmeNow I don't know how to open up
(Oh no no no)(Oh no no no)
Ahora no sé cómo ser fuerteNow I don't know how to be tough
Ahora no sé cómo ser fuerteNow I don't know how to be tough
Ahora que te perdí, no sé cómo deletrear la palabra confianzaNow that I've lost us, I don't know how to spell the word trust

Oh no noOh no no
Lo que solía matarme másWhat used to kill me the most
Era saber por quién te importaba más en ese momentoWas knowing who you then cared for the most
Sabiendo que ambos teníamos que seguir adelanteKnowing we both had to move on

Oh no noOh no no
Me dejaste de lado por ella (¿por ella!?)You ghosted on me for her (for her!?)
El auricular derecho de mis audífonos está sin el izquierdo después de todoThe right peace of my headphones is missing the left piece after all

(Oh no no no)(Oh no no no)
(Oh no no no)(Oh no no no)

Oh no no noOh no no no
Me dejaste de lado por ella (¿por ella!?)You ghosted on me for her (for her!?)
El auricular derecho de mis audífonos está sin el izquierdo después de todoThe right peace of my headphones is missing the left piece after all