Reverence (Radio Version)

Ehrfurcht (Radio Version)

Reverence (Radio Version)

{Maxi Jazz]{Maxi Jazz]
Mein Name ist Maxi JazzMy name is Maxi Jazz
Und ich entschuldige mich nichtAnd I make no apology
Für die Verbindung meiner Gedanken mit ComputertechnologieFor linking my thinking with computer technology

Denn ich bin kein Mystiker,'Cause I'm not a mystic,
Meine Ansichten sind realistisch, simpel,My views are realistic, simplistic,
Ein spezieller Trank macht mich schnell betrunken,One special brew I get pissed quick,
Und ich werde krank, also mach ich's nicht mehr,And get sick so I don't do it no more,
Ich finde keinen FriedenI won't find peace of mind
Wenn ich auf dem Boden herumrolle.Rolling around on the floor.
Der Punkt, den ich machen will,The point I want to make,
Ist, dass du niemals deinem Schicksal entkommen kannst,Is you can never escape from your fate,
Der Fehler ist, zu nehmen, ohne zu geben,The mistake is to take without givinâ??,
Von innen,From within,
Du weißt, wie ich lebe,You know how I'm living,
Ich bin cool, ich kümmere mich um mich selbst,I'm cool, I'm looking after myself,
Und ich könnte niemals Reichtum vor meinen Geist stellen,And I could never place wealth before my spirit,
Ich fühle, das ist ungesund,I feel it's unhealthy,
Der Teufel schleicht sich so heimlich um dich herum,The devil creep around you so stealthy, stealthy
Bis du mutig wirst, das Gold stürmst,'Till you get bold, rush the gold,
Und bevor du viel älter bist,And before you're much older,
Ist deine Seele verkauft, wo bringt dich das hin,You're soul is sold, where's it getting ya,
Der Wettbewerb fängt an, dich zu stressen,Competition starts sweating ya,
Goldgräber stellen dich rein,Gold-diggers setting you up,
Bald vergisst du deine Existenz,Soon be forgetting your existence,
Braucht's ein Beispiel,Do you need a for instance,
Ich muss deine Hartnäckigkeit bewundernI have to admire your persistence
Für das Festhalten an einem Plan,In sticking to a game plan,
Der dir Schmerzen bringt, Mann,That brings you pain man,
Und am Ende des Tages ist nichts gewonnen,And at the end of the day nothing is gained,
Also hör auf die Stimme in dir,So listen to the voice within,
Ich seh dich später,I'll see ya later,
Achte auf den Großen Mundverbreiter.Pay heed to the Grand Oral Disseminator.

[Dido][Dido]
Für all die Tränen, die du nie teilstFor all the tears you never share
Für all die Worte, die du nie sagstFor all the words you never say
Halt durch, Halt durchHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Achte auf den Großen MundverbreiterPay heed to the Grand Oral Disseminator
[Dido][Dido]
Für all die Dinge, die du wissen willstFor all the things you want to know
Was zu tun ist und wo es langgehtWhat to do and where to go
Ich bin hier, halt durchI'm here, hang on

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Wenn ich sage, Gott ist lebendig, weiß ich, dass du wissen willst, warumIf I say God is alive I know you wanna know why
Babys sterben, Essen wächst nicht, warum Züge entgleisen, Flugzeuge abstürzenBabies die, food don't grow, why trains smash, planes crash
Die Situation zerbricht und knallt deinen MitmenschenSituation mash and slam bam your fellow man
Geld ist in Mode, huh, es ist nicht rational,Money's in fashion, huh, it ain't rational,
Denn verdammtes, er hat uns nicht einfach den Planeten gegebenBecause dam it, he didn't just give us the planet
Und seinen Reichtum, tief in deiner SeeleAnd its wealth, deep inside your soul
Hat er ein Stück von sich selbst hinterlassenHe left a piece of himself
Der Herr ist hier. Seine Stimme ist klein.The lord is in here. His voice is small.
Du lügst und versuchst,You keep lying and trying,
Leugnest den Ruf von innenDenying the call from inside
Du kannst dich nicht vor Verantwortung versteckenYou can't hide responsibility
Also entscheide ab heute, wie es sein wird,So decide from today just how it's going to be,
Du sollst keine anderen Götter neben mir haben,Thou shalt have no other god but me,
Er kann dich befreien, sieh,He can set you free see,
Aber du musst hören,But you have to listen,
Und wer ist dieser falsche Götze,And who's that false idol
Den ich dich küssen sehe?I see you kissing?
Geld, Erfolg und unermesslicher Reichtum, gute GesundheitMoney, success and untold wealth, good health
Und alles, was du tun musst, ist, dich selbst zu lieben.And all you have to do is love yourself.
Es ist eine Tatsache, dass du all die Dinge anziehst, die dir fehlen,It's a fact you'll attract all the things that you lack,
Also entspann dichSo just chill
Und steig vom Rennbahn abAnd get off the racetrack
Und nimm einen Schritt zurück, stell dich der Realität,And take a pace back, face facts,
Es ist deine Entscheidung,It's your decision,
Du brauchst keine Augen, um zu sehen,You don't need eyes to see,
Du brauchst VisionYou need vision

[Dido][Dido]
Für all die Tränen, die du nie teilstFor all the tears you never share
Für all die Worte, die du nie sagstFor all the words you never say
Halt durch, Halt durchHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Du brauchst keine Augen, um zu sehen,You don't need eyes to see,
Du brauchst VisionYou need vision
[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Für all die Dinge, die du wissen willstFor all the things you want to know
Was zu tun ist und wo es langgehtWhat to do and where to go
Ich bin hier, halt durchI'm here, hang on
[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Du brauchst keine Augen, um zu sehen,You don't need eyes to see,
Du brauchst VisionYou need vision

[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Für all die Tränen, die du nie teilstFor all the tears you never share
Für all die Worte, die du nie sagstFor all the words you never say
Halt durch, Halt durchHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Du brauchst keine Augen, um zu sehen,You don't need eyes to see,
Du brauchst VisionYou need vision
[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Für all die Dinge, die du wissen willstFor all the things you want to know
Was zu tun ist und wo es langgehtWhat to do and where to go
Ich bin hier, halt durchI'm here, hang on
[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Du brauchst keine Augen, um zu sehen,You don't need eyes to see,
Du brauchst VisionYou need vision

[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Für all die Tränen, die du nie teilstFor all the tears you never share
Für all die Worte, die du nie sagstFor all the words you never say
Halt durch, Halt durchHang on, Hanging

Für all die Dinge, die du wissen willstFor all the things you want to know
Was zu tun ist und wo es langgehtWhat to do and where to go
Ich bin hier, halt durchI'm here, hang on