Reverence (Radio Version)

Reverencia (Versión de Radio)

Reverence (Radio Version)

[Maxi Jazz]
{Maxi Jazz]
Mi nombre es Maxi Jazz
My name is Maxi Jazz
Y no me disculpo
And I make no apology
Por vincular mi pensamiento con la tecnología informática
For linking my thinking with computer technology

Porque no soy mística
'Cause I'm not a mystic,
Mis opiniones son realistas, simplistas
My views are realistic, simplistic,
Una cerveza especial me enojo rápido
One special brew I get pissed quick,
Y enfermarme para que no lo haga más
And get sick so I don't do it no more,
No encontraré paz mental
I won't find peace of mind
Rodando por el suelo
Rolling around on the floor.
El punto que quiero señalar
The point I want to make,
Es que nunca puedes escapar de tu destino
Is you can never escape from your fate,
El error es tomar sin dar??
The mistake is to take without givinâ??,
Desde el interio
From within,
Ya sabes cómo estoy vivo
You know how I'm living,
Estoy bien, me estoy cuidando de mí mismo
I'm cool, I'm looking after myself,
Y nunca podría poner la riqueza ante mi espíritu
And I could never place wealth before my spirit,
Siento que no es saludable
I feel it's unhealthy,
El diablo se arrastra a tu alrededor tan sigiloso, sigiloso
The devil creep around you so stealthy, stealthy
Hasta que te atrevas, corre el oro
'Till you get bold, rush the gold,
Y antes de que seas mucho más
And before you're much older,
Tu alma se vende, ¿de dónde está sacando ya
You're soul is sold, where's it getting ya,
La competencia empieza a sudar
Competition starts sweating ya,
Los buscadores de oro te están preparando
Gold-diggers setting you up,
Pronto olvidarás tu existencia
Soon be forgetting your existence,
¿Necesita un, por ejemplo
Do you need a for instance,
Tengo que admirar tu persistencia
I have to admire your persistence
Al apegarse a un plan de juego
In sticking to a game plan,
Eso te trae dolor, hombre
That brings you pain man,
Y al final del día nada se gana
And at the end of the day nothing is gained,
Así que escucha la voz interia
So listen to the voice within,
Nos vemos más tarde
I'll see ya later,
Preste atención al Gran Difusador Oral
Pay heed to the Grand Oral Disseminator.

[Dido]
[Dido]
Por todas las lágrimas que nunca compartes
For all the tears you never share
Por todas las palabras que nunca dices
For all the words you never say
Aguanta, Colgando
Hang on, Hanging
[Mazi Jazz]
[Mazi Jazz]
Preste atención al Gran Difusador Oral
Pay heed to the Grand Oral Disseminator
[Dido]
[Dido]
Por todas las cosas que quieres saber
For all the things you want to know
Qué hacer y dónde ir
What to do and where to go
Estoy aquí, espera
I'm here, hang on

[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
Si digo que Dios está vivo sé que quieres saber por qué
If I say God is alive I know you wanna know why
Los bebés mueren, la comida no crece, por qué los trenes se rompen, los aviones se estrellan
Babies die, food don't grow, why trains smash, planes crash
Situación machaca y slam bam a tu prójimo
Situation mash and slam bam your fellow man
El dinero está de moda, no es racional
Money's in fashion, huh, it ain't rational,
Porque la represa, no nos dio el planeta
Because dam it, he didn't just give us the planet
Y su riqueza, en lo profundo de tu alma
And its wealth, deep inside your soul
Dejó un pedazo de sí mismo
He left a piece of himself
El señor está aquí. Su voz es pequeña
The lord is in here. His voice is small.
Sigues mintiendo e intentando
You keep lying and trying,
Negar la llamada desde adentro
Denying the call from inside
No puedes ocultar la responsabilidad
You can't hide responsibility
Así que decide a partir de hoy cómo va a ser
So decide from today just how it's going to be,
No tendrás otro dios que yo
Thou shalt have no other god but me,
Él puede liberarte
He can set you free see,
Pero tienes que escuchar
But you have to listen,
¿Y quién es ese falso ídolo?
And who's that false idol
¿Te veo besando?
I see you kissing?
Dinero, éxito y riqueza incalculable, buena salud
Money, success and untold wealth, good health
Y todo lo que tienes que hacer es amarte a ti mismo
And all you have to do is love yourself.
Es un hecho que atraerás todas las cosas que te faltar
It's a fact you'll attract all the things that you lack,
Así que relájate
So just chill
Y salir de la pista de carreras
And get off the racetrack
Y retroceda, cara a hechos
And take a pace back, face facts,
Es tu decisión
It's your decision,
No necesitas ojos para ver
You don't need eyes to see,
Necesitas visión
You need vision

[Dido]
[Dido]
Por todas las lágrimas que nunca compartes
For all the tears you never share
Por todas las palabras que nunca dices
For all the words you never say
Aguanta, Colgando
Hang on, Hanging
[Mazi Jazz]
[Mazi Jazz]
No necesitas ojos para ver
You don't need eyes to see,
Necesitas visión
You need vision
[Dido y Pauline Taylor]
[Dido & Pauline Taylor]
Por todas las cosas que quieres saber
For all the things you want to know
Qué hacer y dónde ir
What to do and where to go
Estoy aquí, espera
I'm here, hang on
[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
No necesitas ojos para ver
You don't need eyes to see,
Necesitas visión
You need vision

[Dido y Pauline Taylor]
[Dido & Pauline Taylor]
Por todas las lágrimas que nunca compartes
For all the tears you never share
Por todas las palabras que nunca dices
For all the words you never say
Aguanta, Colgando
Hang on, Hanging
[Mazi Jazz]
[Mazi Jazz]
No necesitas ojos para ver
You don't need eyes to see,
Necesitas visión
You need vision
[Dido y Pauline Taylor]
[Dido & Pauline Taylor]
Por todas las cosas que quieres saber
For all the things you want to know
Qué hacer y dónde ir
What to do and where to go
Estoy aquí, espera
I'm here, hang on
[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
No necesitas ojos para ver
You don't need eyes to see,
Necesitas visión
You need vision

[Dido y Pauline Taylor]
[Dido & Pauline Taylor]
Por todas las lágrimas que nunca compartes
For all the tears you never share
Por todas las palabras que nunca dices
For all the words you never say
Aguanta, Colgando
Hang on, Hanging

Por todas las cosas que quieres saber
For all the things you want to know
Qué hacer y dónde ir
What to do and where to go
Estoy aquí, espera
I'm here, hang on