Révérence (Version Radio)

Reverence (Radio Version)

{Maxi Jazz]{Maxi Jazz]
Je m'appelle Maxi JazzMy name is Maxi Jazz
Et je ne m'excuse pasAnd I make no apology
D'associer ma pensée à la technologie informatiqueFor linking my thinking with computer technology

Parce que je ne suis pas un mystique,'Cause I'm not a mystic,
Mes opinions sont réalistes, simplistes,My views are realistic, simplistic,
Une boisson spéciale me fait vite dérailler,One special brew I get pissed quick,
Et je tombe malade donc je ne le fais plus,And get sick so I don't do it no more,
Je ne trouverai pas la paix d'espritI won't find peace of mind
À rouler par terre.Rolling around on the floor.
Le point que je veux faire,The point I want to make,
C'est que tu ne peux jamais échapper à ton destin,Is you can never escape from your fate,
L'erreur est de prendre sans donner,The mistake is to take without givinâ??,
De l'intérieur,From within,
Tu sais comment je vis,You know how I'm living,
Je suis cool, je prends soin de moi,I'm cool, I'm looking after myself,
Et je ne pourrais jamais placer la richesse avant mon esprit,And I could never place wealth before my spirit,
Je sens que c'est malsain,I feel it's unhealthy,
Le diable rôde autour de toi si discrètement,The devil creep around you so stealthy, stealthy
Jusqu'à ce que tu deviennes audacieux, que tu te précipites vers l'or,'Till you get bold, rush the gold,
Et avant que tu sois beaucoup plus vieux,And before you're much older,
Ton âme est vendue, où ça t'emmène,You're soul is sold, where's it getting ya,
La compétition commence à te stresser,Competition starts sweating ya,
Les chercheuses d'or te piègent,Gold-diggers setting you up,
Tu oublieras bientôt ton existence,Soon be forgetting your existence,
As-tu besoin d'un exemple,Do you need a for instance,
Je dois admirer ta persistanceI have to admire your persistence
À rester fidèle à un plan de jeu,In sticking to a game plan,
Qui te fait souffrir mec,That brings you pain man,
Et à la fin de la journée, rien n'est gagné,And at the end of the day nothing is gained,
Alors écoute la voix intérieure,So listen to the voice within,
On se voit plus tard,I'll see ya later,
Prends garde au Grand Diffuseur Oral.Pay heed to the Grand Oral Disseminator.

[Dido][Dido]
Pour toutes les larmes que tu ne partages jamaisFor all the tears you never share
Pour tous les mots que tu ne dis jamaisFor all the words you never say
Accroche-toi, accroche-toiHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Prends garde au Grand Diffuseur OralPay heed to the Grand Oral Disseminator
[Dido][Dido]
Pour toutes les choses que tu veux savoirFor all the things you want to know
Que faire et où allerWhat to do and where to go
Je suis là, accroche-toiI'm here, hang on

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Si je dis que Dieu est vivant, je sais que tu veux savoir pourquoiIf I say God is alive I know you wanna know why
Les bébés meurent, la nourriture ne pousse pas, pourquoi les trains déraillent, les avions s'écrasentBabies die, food don't grow, why trains smash, planes crash
La situation se dégrade et bam, ton prochainSituation mash and slam bam your fellow man
L'argent est à la mode, hein, ce n'est pas rationnel,Money's in fashion, huh, it ain't rational,
Parce que bon sang, il ne nous a pas juste donné la planèteBecause dam it, he didn't just give us the planet
Et sa richesse, au fond de ton âmeAnd its wealth, deep inside your soul
Il a laissé un morceau de lui-mêmeHe left a piece of himself
Le seigneur est ici. Sa voix est petite.The lord is in here. His voice is small.
Tu continues à mentir et à essayer,You keep lying and trying,
Nier l'appel de l'intérieurDenying the call from inside
Tu ne peux pas fuir ta responsabilitéYou can't hide responsibility
Alors décide dès aujourd'hui comment ça va être,So decide from today just how it's going to be,
Tu n'auras pas d'autre dieu que moi,Thou shalt have no other god but me,
Il peut te libérer, tu vois,He can set you free see,
Mais tu dois écouter,But you have to listen,
Et qui est cette fausse idoleAnd who's that false idol
Que je te vois embrasser ?I see you kissing?
L'argent, le succès et une richesse incommensurable, la bonne santéMoney, success and untold wealth, good health
Et tout ce que tu as à faire, c'est de t'aimer.And all you have to do is love yourself.
C'est un fait, tu attireras toutes les choses qui te manquent,It's a fact you'll attract all the things that you lack,
Alors détends-toiSo just chill
Et sors de la courseAnd get off the racetrack
Et fais un pas en arrière, fais face aux faits,And take a pace back, face facts,
C'est ta décision,It's your decision,
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir,You don't need eyes to see,
Tu as besoin de visionYou need vision

[Dido][Dido]
Pour toutes les larmes que tu ne partages jamaisFor all the tears you never share
Pour tous les mots que tu ne dis jamaisFor all the words you never say
Accroche-toi, accroche-toiHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir,You don't need eyes to see,
Tu as besoin de visionYou need vision
[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Pour toutes les choses que tu veux savoirFor all the things you want to know
Que faire et où allerWhat to do and where to go
Je suis là, accroche-toiI'm here, hang on
[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir,You don't need eyes to see,
Tu as besoin de visionYou need vision

[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Pour toutes les larmes que tu ne partages jamaisFor all the tears you never share
Pour tous les mots que tu ne dis jamaisFor all the words you never say
Accroche-toi, accroche-toiHang on, Hanging
[Maxi Jazz][Mazi Jazz]
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir,You don't need eyes to see,
Tu as besoin de visionYou need vision
[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Pour toutes les choses que tu veux savoirFor all the things you want to know
Que faire et où allerWhat to do and where to go
Je suis là, accroche-toiI'm here, hang on
[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir,You don't need eyes to see,
Tu as besoin de visionYou need vision

[Dido & Pauline Taylor][Dido & Pauline Taylor]
Pour toutes les larmes que tu ne partages jamaisFor all the tears you never share
Pour tous les mots que tu ne dis jamaisFor all the words you never say
Accroche-toi, accroche-toiHang on, Hanging

Pour toutes les choses que tu veux savoirFor all the things you want to know
Que faire et où allerWhat to do and where to go
Je suis là, accroche-toiI'm here, hang on