No Roots

Keine Wurzeln

No Roots

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Meine Liebe ist generationenalt,My love is generations old,
Ich war da, als die Bäume starben und die Welt kalt wurde.I was there when trees died as the world went cold
Immer noch da, als mein Volk gekauft und verkauft wurde.Still there when my people were bought and sold
Was ist los? Was ist los?What's going on? What's going on?

[Dido][Dido]
Deine Liebe ist groß angelegt,Your love is on a grand scale
Meine ist im Detail.Mine is in the detail
Deine Liebe will die Welt verändern,Your love is to change the world
Wir wollen einfach nur halten.We just want to have to hold

Zwei Herzen, beide verzeihend,Two hearts, both forgiving
Zwei Wege, dasselbe zu sehen.Two ways to see the same thing
Ein Haus, da ist Platz für alle,One house there's room for all
Wir wollen einfach nur halten (2x)We just want to have to hold (2x)

[Maxi Jazz & Dido][Maxi Jazz & Dido]
Keine Wurzeln, kein Baum, keine Familie, kein Ich.No roots, no tree, no family, no me

[Maxi Jazz][Maxi Jazz]
Unser erstes Mal war mehr Planung als Glück,Our first fuck was more planning than luck
Ich hatte ein tiefes Verständnis dafür, was dich (heiß) macht.I had a deep understanding of what makes you (hot)
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, bis mein Kopf schmerzte, ich war ein Stein-Flirt.I did my homework till my dome hurt, I was a stone flirt
Ich habe für ein bisschen Arbeit geschuftet, und ich höre nicht auf.Hustling for some prone work, and I don't stop
Ich wusste, dass du gut für mich bist,I knew that you were good for me,
Du und ich passen so schön zusammen,You 'n I fit together so beautifully
Aber nur drei Jahre waren wir in Harmonie.But only for three years were we in harmony

Ich bin am Ende ein Teil von dir, ein Teil von mir,I've ended up part you, part me,
Liebe, die wir uns einig sind, nicht hässlich zu sein.Love that we agree, not to be ugly
Und jetzt, wo wir frei sind, unser eigenes Schicksal zu gestalten,And now that we're free to create our own destiny
Wirst du immer ein Freund für mich sein.You will always be a friend to me
Meine Liebe besteht über Land und Meer, durch Jahrhunderte,My love persists over land and sea, through centuries
Ich fülle dich auf wie Reis und Erbsen,I'll fill you up like rice and peas,

Wie die Brise, kühl deine Haut, fülle dein Haar,Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Selbst wenn ich nicht da bin.Even when I'm not there.
Wie die Brise, kühl deine Haut, fülle dein Haar,Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Selbst wenn ich nicht da bin.Even when I'm not there.
Wie die Brise, kühl deine Haut, fülle dein Haar,Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Selbst wenn ich nicht da bin.Even when I'm not there.
Wie die Brise, kühl deine Haut, fülle dein Haar,Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Selbst wenn ich nicht da bin.Even when I'm not there.