Mass Destruction

Massavernietiging

Mass Destruction

(Of het nu een langeafstandswapen is of een zelfmoordterrorist(Whether long range weapon or suicide bomber
Een kwaadaardige geest is een wapen van massavernietigingWicked mind is a weapon of mass destruction
Of je nu de verre zon bent of BBC 1Whether you're soar away sun or BBC 1
Desinformatie is een wapen van massavernietigingMisinformation is a weapon of mass destruc
Je kunt een blanke zijn of een arme AziatischeYou could a Caucasian or a poor Asian
Racisme is een wapen van massavernietigingRacism is a weapon of mass destruction
Of het nu inflatie of globalisering isWhether inflation or globalization
Angst is een wapen van massavernietiging)Fear is a weapon of mass destruction)

Mijn vader kwam mijn kamer binnen met zijn hoedMy dad came into my room holding his hat
Ik wist dat hij wegging,I knew he was leaving,
hij ging op mijn bed zitten en vertelde me wat feiten, zoon.he sat on my bed told me some facts, son.
Ik heb een plicht, die roept meI have a duty, calling on me
Jij en je zus moeten moedig zijn, mijn kleine soldaatYou and your sister be brave my little soldier
En vergeet niet alles wat ik je heb verteldAnd don't forget all I told ya
Jij bent de man van het huis nu, onthoud ditYour the mister of the house now remember this
En als je 's ochtends wakker wordt, geef je mama een kusAnd when you wake up in the morning give ya momma a kiss
Toen moest ik afscheid nemenThen I had to say goodbye

's Ochtends werd mama wakker met een kus op elk ooglid,In the morning woke momma with a kiss on each eyelid,
Ook al ben ik nog maar een kindEven though I'm only a kid
Bepaalde dingen kunnen niet verborgen blijvenCertain things can't be hid
Mama pakte me vastMomma grabbed me
Hield me alsof ik van goud wasHeld me like I was made of gold
Maar liet haar innerlijke verhalen onverteldBut left her inner stories untold
Ik zei, mama, het komt goedI said, momma it will be alright
Als papa vanavond thuis komtWhen daddy comes home, tonight

(CHORUS(CHORUS

Of het nu een langeafstandswapen is of een zelfmoordterroristWhether long range weapon or suicide bomber
Een kwaadaardige geest is een wapen van massavernietigingWicked mind is a weapon of mass destruction
Of je nu de verre zon bent of BBC 1Whether you're soar away sun or BBC 1
Desinformatie is een wapen van massavernietigingMisinformation is a weapon of mass destruc
Je kunt een blanke zijn of een arme AziatischeYou could a Caucasian or a poor Asian
Racisme is een wapen van massavernietigingRacism is a weapon of mass destruction
Of het nu inflatie of globalisering isWhether inflation or globalization
Angst is een wapen van massavernietigingFear is a weapon of mass destruction

Of het nu Halliburton of Enron of iemand anders isWhether Halliburton or Enron or anyone
Hebzucht is een wapen van massavernietigingGreed is a weapon of mass destruction

We moeten moed vinden, overwinnenWe need to find courage, overcome
Inactiviteit is een wapen van massavernietigingInaction is a weapon of mass destruction
Inactiviteit is een wapen van massavernietigingInaction is a weapon of mass destruction
Inactiviteit is een wapen van massavernietiging)Inaction is a weapon of mass destruction)

De huid onder mijn kinThe skin under my chin
explodeert weer.is exploding, again.
Ik krijg stress van andere kinderen.I'm getting stress from some other children.
Ik houd het binnen, we kiezen partijen, als een politicusI'm holding it in, we taking sides, like a politian
En als ik wrijving krijg, gaan we vechten.an if I get friction we get to fightin.
Ik verdedig mijn vader, hij is de beste van alle mannenI defend my dad he's the best of all men
En wat hij ook doet, hij doet het juiste.an whatever he's doin he's doin the right thing.
Het is beangstigend, maar het maakt me boos, waarom lijken al dezeIts frightenin but it makes me mad, why do all
mensen mijn vader te haten?of these people seem to hate my dad?
En als dat nog niet genoeg is, heb ik nu deze vlekken.an if that ain't enough, now I've got these spots.
Ik ga elke nacht slapen met een knoop in mijn maag.I go to sleep every night with my stomach in knots.
en wat meer is, ik kan mama naast me horenand whats more I can hear Mama next door
de radio afspeuren naar oorlogsverslagen.explore the radio for reports of war.
en alles wat we lijken te doen is de tranen verbergen,and all we ever seem to do is hide the tears,
het lijkt alsof papa al jaren weg is.seems Daddy been gone for years.
Maar hij had gelijk, nu ben ik klaar voor de strijdBut he was right, now I'm geared up for the fight
en hij zou trots op me zijn als papa vanavond thuis kwam.an he would be proud of me if Daddy came home tonight.

CHORUSCHORUS

Mijn verhaal stopt hier, laten we duidelijk zijnMy story stops here, lets be clear
Dit scenario gebeurt overalThis scenario is happening everywhere
En je gaat niet naar nirvana of farvanaAnd you ain't going to nirvana or farvana
Je komt hier terug om je karma uit te levenYou're coming right back here to live out your karma
Met zelfs meer drama dan voorheen, serieusWith even more drama than previously, seriously
Hoeveel eeuwen hebben we al gewachtJust how many centuries have we been
op iemand anders om ons vrij te makenwaiting for someone else to make us free
En we weigeren te zienAnd we refuse to see
Dat mensen in het buitenland net als wij lijdenThat people overseas suffer just like we
Slechte leiderschap en ego's ongebonden en vrijBad leadership and ego's unfettered and free
Die zich voeden met de mensen die ze zouden moeten leidenWho feed on the people they're supposed to lead
Ik heb geen goede mensen nodig om te bidden en te wachtenI don't need good people to pray and wait
Tot de heer alles rechtzetFor the lord to make it all straight
Er is alleen nu, doe het goed.There's only now, do it right.
Want ik wil niet dat je papa vanavond het huis verlaatCos I don't want your daddy, leaving home tonight

CHORUSCHORUS