Hope & Glory

Esperanza y Gloria

Hope & Glory

Cuando llego con los ojos bien abiertos y llenos de energíaWhen I arrive eyes wide fired up
Intenté no resbalar y decepcionar al equipoTried not to slide and let the side down
Ahora el avión está en tierra, encontraré una buena profesión, es 1957Now the planes on the ground i'll find a good profession it's 1957
He venido a la tierra madre para hacer un hogar donde poner mi camaI've come to the mother land to make a home to put my bed in
Este clima me vuelve loco, algunas personas son menos amables, desearíathis weather does my head in some people are less than kind I wish
que mamá estuviera aquí para relajarmemamma was here so I could unwind
Pero se supone que debo ser la buena noticia, así que me pongo estos zapatos negros durosbut I'm supposed to be the good news so I lace up these hard black shoes
y busco más trabajo en las calles, aunque estén lejos de ser de oro, simplemente me hacen daño los pies, solo me hacen daño los piesand look more work the streets whenever paved with gold they simply make my feet hurt, they just make my feet hurt

Solo un poco de dinero en el bolsillo y un poco más para los que amojust a little money in my pocket and a little bit left for those I love
tener suficiente comida en mi mesa y un poco más para los que llamanto have enough food on my table and a little bit more for those who call
en esta tierra de esperanza y gloria pensarías que hay suficiente para todosin this land of hope and glory you'd think there's enough for us all
pensarías que hay suficiente para todosyou'd think there's enough for us all

Cuando llego con los ojos bien abiertos y petrificadosWhen I arrive eyes wide petrified
Intenté no llorar y decepcionar al equipoTried not to cry and let the side down
ahora el avión está en tierra, han pasado 20 años, mamá está en la sala de llegadasnow the planes on the ground, it'S 20 years later mummas in the arrival lounge
Tomo unos segundos para besarla y luego miro a mi alrededor para ver qué ha pasado en mi ciudad natalI take a few seconds to kiss her then look around at what's happened to my home town

¿Qué está pasando, pero papá no se ve muy bienWhat's going on, but papa doesn't look too strong
corro a casa en un taxi, con las ventanas arribarush home in a cab, windows up
ahora escucho a papá toser, tenemos que entrar antes de que apaguen las luces y el aguanow I hear dad cough, we gotta get in before they switch the lights and water off
por la noche, tengo que conocer a los perros guardianes porque muerdenfor the night, i have to get to know the guard dogs cause they bite
el progreso simplemente nos deja atrás a la derechaprogress just pass us by to the right

Solo un poco de dinero en el bolsillo y un poco más para los que amojust a little money in my pocket and a little bit left for those I love
tener suficiente comida en mi mesa y un poco más para los que llamanto have enough food on my table and a little bit more for those who call
en esta tierra de esperanza y gloria pensarías que hay suficiente para todosin this land of hope and glory you'd think there's enough for us all
pensarías que hay suficiente para todosyou'd think there's enough for us all