Qual É o Momento?

¿Cuál es el momento?

Qual É o Momento?

Tal vez tengas razón al quejarteTalvez você até esteja certa em reclamar
Que en todo lo que digo no puedo evitar bromearQue em tudo o que eu falo eu nao consigo não brincar
Disculpa si parezco complicado para tiDesculpa se eu pareço complicado pra você
Pero sé que al final será fácil de entenderMas sei que no final vai ficar fácil de entender

Ahora lo único que quiero es mi guitarraAgora o que eu quero apenas é meu violão
Esta es mi excusa para escapar de esta tensiónEssa é minha desculpa pra fuigir dessa tensão
Intento dirigir tu mirada hacia el marTento conduzir o teu olhat até o mar
Porque sé que ya no necesitaré másPois dai eu sei que eu nao preciso mais

(voy) a decir una vez más y dar ánimos de nuevo(eu vou) dizer mais uma vez e dar moral de novo
Haré que esperen, sufran un poco másVou fazer vocês esperar, sofrer só mais um pouco
(tal vez) el deseo y la añoranza lo hacen mucho más grande(talvez) a vontade e a saudade tornem bem maior
(entonces)(então)

Este es el momento en el que sé que todo se detendráEsse é o momento que eu sei que tudo vai parar
Intentas empujarme pero no quieres soltarmeVocê tentando me empurrar mas não querendo me largar
En tu mente, ya sabes lo que quieresNo seu pensamento, você ja sabe bem o que quer
Aún así te haces la difícil, lo entiendo, está bienAinda se faz, eu sei, entendo, tudo bem
Aguanto el tiempo que quierasAguento o tempo que você quiser

Es gracioso cómo siempre te encuentro ahoraComo é engraçado agora sempre eu te encontar
Finges no verme pero te preocupas por arreglarteFinge não me ver mas se preocupa em se arrumar
Me quedo en mi rincón, mientras insistes en arreglarteFico no meu canto, enquanto insiste em se fazer
Está tan claro que no puedes ocultarloTa tudo tão na cara não tem como esconter

Fuerzas una sonrisa para llamar mi atenciónForça um sorriso pra chamar minha atençao
Crees que puedes dominar la situaciónAcha que consegue dominar a situação
Camino hacia ti y no necesito decir nadaCaminho até você e não preciso nem falar
Basta con acercarme para que nadie pueda detenermeBasta chegar junto que ninguém mais faz parar

Ya no importa si doy ánimos de nuevoJá não importa mais se dei moral de novo
Ahora me preocuparé por tenerte un poco más cada vezAgora eu vou me preocupar em te ter cada vez mais um pouco
Porque tal vez todo eso que sientes sea mucho más grandePorque talvez tudo aquilo se sente seja bem maior
Y entoncesE então

Este es el momento en el que sé que todo se detendráEsse é o momento que eu sei que tudo vai parar
Intentas empujarme pero no quieres soltarmeVocê tentando me empurrar mas não querendo me largar
En tu mente, ya sabes lo que quieresNo seu pensamento, você ja sabe bem o que quer
Aún así te haces la difícil, lo entiendo, está bienAinda se faz, eu sei, entendo, tudo bem
Aguanto el tiempo que quierasAguento o tempo que você quiser

Es esta conexión la que hace que todo encajeÉ esse envolvimento que faz tudo se encaixar
Siempre intentando evitarme sabiendo que te entregarásSempre tentando me evitar sabendo que vai se entregar
Y en ese pensamiento, ella ni siquiera recuerda quién esE nesse pensamento ela nao lembra nem quem é
Intenta de todo para escapar porque ya sabeTenta de tudo pra fugir porque ja sabe

Que en ese momento todo el mundo se detendráQue naquele momento o mundo todo vai parar
Intentas empujarme pero no quieres soltarmeVocê tentando me empurrar mas não querendo me largar
En tu mente, ya sabes lo que quieresNo seu pensamento, você ja sabe bem o que quer
Aún así te haces la difícil, lo entiendo, está bienAinda se faz, eu sei, entendo, tudo bem
Aguanto el tiempo que quierasAguento o tempo que você quiser