Short of Breath

Sin aliento

Short of Breath

Nunca me cansé de sostener tu manoI never got tired of your holding hand
Solo me cansé de tratar de entenderI only got tired of trying to understand
Cómo soy tan diferente y grisHow I’m so different and grey
Siempre quise que dijerasI always wanted you to say

Que todo está bien, es absolutamente correctoThat everything is okay — it’s absolutely fine
Y siempre lo hiciste, para darme tranquilidadAnd you always did so, to give me peace of mind
Pero no podía aceptarlo, ni creerBut I couldn’t accept it, or believe
Que había algo bueno para míThat there was something good for me

Quiero un amor que sea perfecto todo el tiempoI want a love that is perfect all the time
Ser completamente dedicado, con el corazón en los ojosTo be completely devoted, heart in my eye
Seguramente, debería ser fácil y sin esfuerzoSurely, it should be easy and effortless
Pero la realidad me deja sin alientoBut reality leaves me short of breath

Lo que teníamos era increíble, éramos más que cercanosWhat we had was amazing, we were more than close
Tú eras la persona en la que confiabaYou were the one that I trusted
Y a quien más cuidaba, aparte de míAnd who I cared for most — apart from me
Pero nuestra seguridad se desvanecióBut our security faded away
Ahora no queda nada que decirNow there is nothing left to say

Quiero un amor que sea perfecto todo el tiempoI want a love that is perfect all the time
Ser completamente dedicado, con el corazón en los ojosTo be completely devoted, heart in my eye
Seguramente, debería ser fácil y sin esfuerzoSurely, it should be easy and effortless
Pero la realidad me deja sin alientoBut reality leaves me short of breath