Contra o Tempo

Against Time

Contra o Tempo

And I don't even know how many times I looked at the clockE já nem sei, quantas vezes,eu olhei no relógio
And waited for time to turn backE esperei o tempo voltar
We cling to momentsA gente se prende a momentos
That were forever gone..Que pra sempre foram..

No, they won't come backNão eles não vão voltar
Lift your head and start walkingErga a cabeça e comece a caminhar
And what's done is doneE o que passou passou
There's no turning back.Não tem volta.

How many times have you been between Yes and No?Quantas vezes você já ficou entre o Sim e o Não ?
How many times in a second did you lose your ground?Quantas vezes em um segundo você perdeu seu chão ?
And I wished I could go back to the past just one more dayE eu desejei poder voltar pro passado só mais um dia
And now it's me against time (it's me against time).E agora sou eu contra o tempo(sou eu contra o tempo).

Time will heal what life has hurtO tempo vai curar o que a vida deixou machucar
Some wounds never heal (we just forget they're there)Algumas feridas, nunca saram(só esquecemos que estão lá)

No, they won't come backNão eles não vão voltar
Lift your head and start walkingErga a cabeça e comece a caminhar
And what's done is doneE o que passou passou
There's no turning back.Não tem volta.

How many times have you been between Yes and No?Quantas vezes você já ficou entre o Sim e o Não ?
How many times in a second did you lose your ground?Quantas vezes em um segundo você perdeu seu chão ?
And I wished I could go back to the past just one more dayE eu desejei poder voltar pro passado só mais um dia
And now it's me against time (no, they won't come back)E agora sou eu contra o tempo (não eles não vão voltar)
(no, they won't come back) (no, they won't come back)(não eles não vão voltar) (não eles não vão voltar)
(no, they won't come back)..(não eles não vão voltar)..

How many times have you been between Yes and No?Quantas vezes você já ficou entre o Sim e o Não ?
How many times in a second did you lose your ground?Quantas vezes em um segundo você perdeu seu chão ?
How many times have you been between Yes and No?Quantas vezes você já ficou entre o Sim e o Não ?
How many times in a second did you lose your ground?Quantas vezes em um segundo você perdeu seu chão ?
And I wished I could go back to the past just one more dayE eu desejei poder voltar pro passado só mais um dia
And now it's me Against Time.E agora sou eu Contra o Tempo.