Staying And Leaving As Living And Dying

Quedarse y partir como vivir y morir

Staying And Leaving As Living And Dying

Eras un ladrón, pero solo lo notaba cuando te ibas,You were thief but I'd only notice when you'd leave,
eras quien robaba el aire para mis pulmones.you were the one who stole the air for my lungs.
Los árboles se enfurecieron y el cielo estuvo de acuerdo,The trees grew angry and the sky agreed,
así que encargaron al viento que te llevara lejos con las hojas.so they commissioned the wind to blow you away with the leaves.

¿Dónde estás ahora? ¿En un montón en algún lugar esperando ser llevado?So where are you now? In a pile someplace waiting to be taken?
¿O aún en tu cama esperando despertar?Or still in your bed waiting to be awaken?

Si el sol es lo suficientemente amable contigo, te encontrará un nuevo lugar para descansar.If the sun is kind enough to you, she'll find you a new place to rest.
Sí, ella iluminará todas esas cosas terribles y se dispersarán,Yes, she'll shine her beams on all those terrible things and they will scatter,
sí, ¡míralas correr y esconderse!yeah, watch them run and hide!

¿Dónde estás ahora? ¿En tu nuevo hogar lejos del frío?So where are you now? In your new home away from the cold?
Un hogar tan alto en las nubes que nadie sabe.A home so high in the clouds no one knows.
No, ni un alma sabe a dónde vas.No not a soul knows where you go.

Bebé, no te vayas. Oh no, solo quédate conmigo.Baby, don't leave. Oh no, just stay with me.
Bebé, vuelve. Acuéstate conmigo.Baby, come back. Lay your bones with me.