Life's A Drink, Get Thirsty!

¡La vida es un trago, ¡Ponte sediento!

Life's A Drink, Get Thirsty!

Necesito balancear, necesito moverme.I need to swing, I need to move.
Necesito bailar con alguien que entienda el movimiento del ritmo del compás.I need to dance with someone who understands the movement of the rhythm of the beat.
Necesito cantar, necesito hablar, necesito hablar y hablar es barato.I need to sing, I need to speak, I need to talk and talk is cheap.
Así que guarda tu billetera en tu bolsillo, porque esta ronda corre por mi cuenta.So put your wallet back in your pocket, cuz this one's on me.

Todos son criminales en esta ciudad,Everyone is a criminal in this town,
y no son tan amables con rostros perfectos como el tuyo.and they aren't so nice to perfect faces like yours.
Me senté a tu lado solo para que sepas,I sat beside you just to let you know,
que necesitas levantarte, mirar hacia adelante y seguir adelante.you need to stand up, look forward, and go.

Necesitas conducir, necesitas volar, cualquier medio de transporte que puedas encontrar.You need to drive, you need to fly, any mode of transportation you can find.
Porque está mal y solo empeora, necesitas irte, irte, irte aunque duela.Because it's bad and only getting worse, you need to leave, leave, leave although it hurts.
¿Ahora estás asustado? Solo un poco asustado. No te preocupes amor, estoy justo a tu lado.Now you're getting scared? Just a little frightened. Don't worry love, I'm right beside you.
Necesito ver todo lo que pueda ver, y cuando termine puedes tenerme.I need to see all I can see, and when I'm done you can have me.

¿Y por qué no puedes dejarme estar sin nunca dejarme?And why can't you let me be without ever leaving me?
¿Y por qué, oh por qué no puedes ser alguien que no me está matando?And why, oh why can't you be someone who is not killing me?

Todos son criminales en esta ciudad,Everyone is a criminal in this town,
y no son tan amables con rostros perfectos como el tuyo.and they aren't so nice to perfect faces like yours.
Me senté a tu lado solo para que sepas,I sat beside you just to let you know,
que necesitas levantarte, mirar hacia adelante y seguir adelante.you need to stand up, look forward, and go.